Yo acababa de cumplir 17 y estábamos haciendo un alambrado. | I just turned 17 and we were running wire. |
Es un alambrado para la gente rica. | It's a fence for rich people. |
La vida humana y animal nunca debe quedar dentro del perímetro de un alambrado. | Human and animal life should be never within the perimeter of a fence. |
Está cubierto con un alambrado de crochet incrustado con esporas de hongos. | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
Siga derecho por esta calle, la cual pasa por las casas de los residentes, hasta llegar a un alambrado con tranquera o puerta. | Follow right for this street which goes by residents houses until arriving to a wired with palisade. |
La mayoría de los campos pertenecen a estancias y, por más extensos que sean los cuadros, siempre se llegará a un alambrado. | Most of the fields belong to stays and, for more extensive than they are the squares, you will always arrive to a wired. |
El alambrado para el lúpulo tiene una altura de 7 m. 110 postes de madera por hectárea soportan un alambrado que a los lados está anclado al suelo. | Hop trellises are 7 metres high. 110 wooden masts pro hectare support a wire net which is anchored at the sides in the ground. |
El Sociedad de damas circulares puso su toque en un jardín de ganchillo cuando se yarnbombed un alambrado para traer una versión de la naturaleza a un paisaje urbano. | The Ladies Fancywork Society put their twist on a crocheted garden when they yarnbombed a chain link fence to bring a version of nature to an urban landscape. |
El Ministerio de Defensa británico utiliza ampliamente nuestros alambres para equipos en aplicaciones en las que es necesario contar con un alambrado de alta densidad en los instrumentos y para conectar equipos electrónicos. | Our equipment wires are extensively used by the Ministry of Defence (MoD) in applications requiring high-density wiring within instruments and to connect electronic equipment. |
Internados en medio de las montañas sin que hubiera un alambrado sobre los costados, y sintiéndonos parte de ella, almorzamos, descansamos y luego regresamos exactamente al mismo sitio donde comenzó esta aventura sobre cuatro patas. | Immersed in the mountains, without any wire fences around and feeling a part of the scenery, we had lunch, then a rest and finally came back to exactly the same place where this adventure on four legs had began. |
El cerco fue hecho con un alambrado de calibre fino. | The fence was made with a wire netting of thin gauge. |
La cancha de baloncesto en el parque está rodeada por un alambrado alto. | The basketball court in the park is surrounded by a high wire fence. |
Para el alambrado se necesitan alambres de acero de aproximadamente 5 dt/ha y 5,5 dt/ha de alambre de púas. Un alambrado tiene un costo total de aproximadamente 11.000 EUR por hectárea y una vida útil de aproximadamente 30 años. | Approx. 5 dt/ha steel cord and 5.5 dt/ha steel barbed wire are needed for the wire netting. All in all a trellis construction costs about 11,000 euros per hectare and lasts approx. 30 years. |
