abuso

Popularity

1,000+ learners.

Este presupuesto constituye un abuso flagrante del dinero público.	This budget is a gross misuse of public money.
Además, es un abuso flagrante de la confianza.	More than that, it is a gross breach of trust.
Creo que es un abuso del gobierno, pura y simplemente.	I think it's government overreach, Pure and simple.
Usar la intimidación, ya sea física o verbal, está mal y es un abuso.	Using intimidation, either physical or verbal, is wrong and abusive.
Nos parece un abuso inaceptable de los derechos presupuestarios del Parlamento.	We regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament’s budgetary rights.
Esto es un abuso de confianza muy grande.	This is a huge breach of trust.
Es un chico vulnerable y lo que le están haciendo es un abuso.	He's a vulnerable child and what they're doing to him is abusive.
Esto es un abuso, esto no es verdadera justicia.	This is outrageous. This is a true injustice.
Lo considero un abuso inaceptable de los derechos presupuestarios del Parlamento.	I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament’s budgetary rights.
Sé que es un abuso terrible, ¿pero podría venir a vernos?	I know it's a terrible imposition, but could you possibly come out and see us?
Es un abuso que el programa haya ocupado nuestro tiempo.	It is out of order that our time was taken up by the programme.
Ahora es solo un abuso.	Now it's just bullying.
Creo que es un abuso.	I think it is abusive.
Esto es un abuso de mis derechos civiles.	This is human rights violation.
Es un abuso de poder.	It's a power trip.
Por ejemplo, está la retirada o suspensión de autorizaciones en el caso de un abuso grave.	There is, for example, the withdrawal or suspension of authorisations in case of serious misuse.
De lo contrario, es un abuso de la libertad de palabra que tiene un diputado.	Otherwise, you are abusing a Member of Parliament’s freedom to speak.
Es un abuso que algunos diputados y la Comisión hablen en nombre de los agricultores.	It is not right that a few Members and the Commission are speaking on behalf of farmers.
Sí, ¡pero la renta es un abuso!	Yeah, but the rents are outrageous.
En primer lugar, rechazo la idea de que la carne clonada... sea un abuso para las vacas.	First of all, I reject the idea that cloning meat is abusive to cows.