umm

Lo siento, umm, ¿debería haber dejado una nota o algo?
Sorry, um, should I have left a note or something?
Sabes que, umm, esto era realmente una mala idea.
You know what, umm, this was a really bad idea.
Bueno umm, buena suerte, no creo que lo necesite.
Well umm, good luck, I don't think you need it.
Oh, bueno, el nombre está aquí en el e-mail umm.
Oh, well, the name's here in the e-mail. Hmm.
Si, hubo, umm, algunos problemas en la oficina.
Yeah, there was, umm, some trouble at the office.
Ya sabes, umm, solo fue porque yo le pedí que...
You know, um, she only went because I asked her to.
¿Así que, umm, por qué estamos haciendo esto de nuevo?
So, umm, why again are we doing this?
Oh, umm, ¿tienes tiempo para un viajecito?
Oh, um, do you have time to take a ride?
Oh, bueno, el nombre está aquí en el e-mail umm.
Oh, well, the name's here in the e-mail. Hmm.
Señorita: Bueno, umm si, si es lo que él quiere.
Lady: Well, umm yes if that's what he wants.
Es estupendo ser, umm, parte del equipo.
It's great to be, um, part of the team.
Hey, umm, ¿te importa si lo tomo prestado por un segundo?
Hey, umm, do you mind if I borrow that for a second?
No puedo creer que hayas dicho que, umm no ahora,
I can't believe you said that, umm no acutally,
No, umm, mis padres están en el coro.
No, um, my parents are at choir.
Si, si, creo que si, umm, en la otra habitación.
Yeah, yeah, I think so. Um, in the other room.
Y, umm, quiero decir, eran mensajes de texto serios.
And, um, I mean, they were serious text messages.
Oh, umm, gracias, es realmente muy bueno, que era mi abuela.
Oh, umm, thanks, it's actually pretty cool, it was my grandma's.
Bien, eso quiere decir, umm, que aún son novatos.
Well, what this means is, um, you're all still rookies.
Eso es, umm, siempre un buen plan.
That's, um, always a good plan.
Uh, pero, umm, ¿Puedes hacerme un favor?
Uh, but, um, could you do me a favor?
Palabra del día
el acertijo