ultimos detalles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si el dispositivo está apagado, recibirás los últimos detalles de rastreo.	If the device is switched off, you will receive only the last tracking details.
Una vez haya realizado esa petición, podrás concretar con el propietario los últimos detalles.	Once you have made this request, you can specify with the owner all details.
Sus 92 habitaciones, decoradas de forma muy cálida, están equipadas con los últimos detalles tecnológicos para dar un máximo confort a nuestros clientes.	Its 92 bedrooms, all of them warmly decorated, are equipped with the most up-to-date technological developments to ensure our clients enjoy maximum comfort.
Algunos consideran que no todo está listo hasta en los últimos detalles. Sin embargo, esta no puede ser razón para votar en contra.	Some people have said that there are still details to be worked out, but this is no reason to vote against the proposal.
La incorporación de Rookwood, Tresham y Digby coincidió con una serie de reuniones en varias tabernas de Londres, en la que se perfilaron los últimos detalles del plan.	The recruitment of Rookwood, Tresham and Digby coincided with a series of meetings in various taverns across London, during which the last remaining details were worked out.
El sitio está siendo actualizado con todos los últimos detalles.	The site is being updated with all new details.
Los socios también discutieron los últimos detalles sobre la ejecución técnica.	The partners also discussed the last details about the technical implementation.
Los últimos detalles se remitieron el 3 de diciembre de 2009.	The last details were sent on 3 December 2009.
Entonces, en el estudio, hacemos los últimos detalles durante la grabación.	Then in the studio we do the final details during the recording.
Las negociaciones continúan en Kenia para poner apunto los últimos detalles.	Negotiations to agree on final details continue in Kenya.
Repasaré los últimos detalles una vez más.	I shall go over the final details once more.
Quisiera hablar de los últimos detalles del intercambio.	I would like to discuss details of the exchange.
Ahora, solo quedan los últimos detalles para poner en su lugar.	Now the finishing touches are being put into place.
Viedma es una ciudad moderna que merece conocerse hasta en sus últimos detalles.	Viedma is a modern city where every detail deserves attention.
Prepare los últimos detalles de su reunión o entrevista en nuestros cómodos y espaciosos taxis.	Prepare the final details of your meeting or interview in our comfortable and spacious taxis.
Nuestro equipo humano de Adrián Hoteles sigue puliendo los últimos detalles para la apertura.	Our team of Adrián Hoteles continues to refine the final details for the opening.
Síguenos y visita nuestros websites para conocer los últimos detalles.	Follow us all and visit our studio websites for the latest details!
El paso siguiente consistirá en pulir los últimos detalles y firmar el contrato.	The next step will be to iron out final details and sign a contract.
Los dos hemisferios terrestres están actualizados con los últimos detalles geográficos conocidos en aquel momento.	The two terrestrial hemispheres are updated with the latest geographical details known at the time.
Ya se ha presentado una propuesta al respecto elaborada hasta los últimos detalles.	A detailed proposal on this has already been submitted.