ulteriormente

La petición fue reiterada ulteriormente en la resolución 59/264 A.
This request was subsequently reiterated in resolution 59/264 A.
Así, la fuerza destructiva de Shambala es ulteriormente benevolente.
Thus, the destructive force of Shambhala is ultimately benevolent.
Estos términos serán examinados ulteriormente por el Subgrupo de Finanzas.
This language will be reviewed subsequently by the Subgroup on Finance.
El acuerdo prevé también la posibilidad de entablar negociaciones ulteriormente.
The agreement also allows for the possibility of future negotiations.
Ley Nº 65/1965, Recop., el Código de Trabajo, modificada ulteriormente.
Act No. 65/1965 Coll., the Labour Code, as subsequently amended.
Esta página Web fue fundada en Gstaad el 2.1.1998 y completada ulteriormente.
This Homepage was founded in Gstaad at 2.1.1998 and completed later.
Ley Nº 142/1996, Recop., el Código de Comercio, modificada ulteriormente.
Act No. 142/1996 Coll., the Commercial Code, as subsequently amended.
Ley Nº 182/1993, Recop., sobre el Tribunal Constitucional, modificada ulteriormente.
Act No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court, as subsequently amended.
Por consiguiente, procede modificar y derogar ulteriormente la Directiva 96/82/CE.
Directive 96/82/EC should therefore be amended and subsequently repealed,
Kissilevich confirmó ulteriormente que se trataba de 3 millones.
Kissilevich later confirmed that it was 3 million.
Me alegra de tener la oportunidad de explicar este cuadro ulteriormente.
I am glad to have the opportunity of explaining this table further.
El texto completo del informe fue presentado al Comité ulteriormente.
The full text of the report was subsequently transmitted to the Committee.
El Grupo de Trabajo tomó nota de esta sugerencia para examinarla ulteriormente.
The Working Group took note of this suggestion for future consideration.
Esos proyectos de reforma fueron ulteriormente retirados o rechazados.
These proposals for reform were eventually withdrawn or defeated.
Colombia, la Federación de Rusia y Madagascar se unieron ulteriormente a los patrocinadores.
Colombia, Madagascar and the Russian Federation subsequently joined the sponsors.
Ley Nº 65/1965, Recop., Código del Trabajo, modificada ulteriormente.
Act No. 65/1965 Coll., the Labour Code, as subsequently amended.
Los coordinadores regionales tal vez desean publicar más pormenores ulteriormente.
Regional coordinators may wish to publish more detail at a later time.
El empleo de un nuevo elastómero particularmente suave aumenta ulteriormente el confort.
The use of a new, particularly soft elastomer further increases comfort.
No serán discutidas ulteriormente en este documento.
They will not be discussed further in this paper.
Ley Nº 99/1963, Recop., Código de Procedimiento Civil, modificada ulteriormente.
Act No. 99/1963 Coll., the Civil Procedure Code, as subsequently amended.
Palabra del día
encantador