ulcerous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The second is the appearance of small puffiness and ulcerous formations.	El segundo es la aparición de pequeñas bolsas y formaciones ulcerosas.
In fact, this can be applied to other digestive disorders from the colon or ulcerous colitis.	Ello puede hacerse extensible a otras patologías digestivas como síndrome del colon irritable o colitis ulcerosa.
It can be irritated and carry lesions. The same goes for the throat and stomach when ulcerous.	La garganta, el esófago y el estómago pueden presentar lesiones que resulten infectadas.
As external vulnerary it has been applied in the treatment of wounds that wouldn't usually heal with other medications, specially ulcerous wounds.	Como vulnerario externo se ha llegado a aplicar en el tratamiento de heridas que no cerraban con otros medicamentos, especialmente heridas ulcerosas.
After two months in hospital, she returned home whereupon an open and ulcerous sore was shortly discovered on her chest.	Despus de dos meses en el hospital, Jacinta regres al hogar, donde posteriormente le descubrieron una inflamacin abierta y ulcerosa en el pecho.
After two months in hospital, she returned home whereupon an open and ulcerous sore was shortly discovered on her chest.	Después de dos meses en el hospital, Jacinta regresó al hogar, donde posteriormente le descubrieron una inflamación abierta y ulcerosa en el pecho.
In the '50s, the psychoanalyst F. Alexander the seven paradigmatic psychosomatic illnesses (asthma, rheumatoid arthritis, gastritis, allergies, ulcerous colitis, arterial hypertension and psoriasis).	En la década del `50, el psicoanalista F. Alexander describió las siete enfermedades psicosomáticas paradigmáticas (asma, artritis reumatoidea, gastritis, alergias, colitis ulcerosa, hipertensión arterial y psoriasis).
Pyloric stenosis, due almost always to an ulcerous or neoplastic process of the duodenum, is the most frequent, and we shall talk about it.	La Estenosis Pilórica, consecuencia casi siempre de un proceso ulceroso o neoplásico del duodeno, son las mas frecuentes y a estas nos vamos a referir.
During the operation, the sites with ulcerous defects are removed, as well as the individual nervous branches are cut, which further affects the acidity.	Durante la operación, se eliminan los sitios con defectos ulcerosos, así como también se cortan las ramas nerviosas individuales, lo que afecta aún más la acidez.
Pyloric Stenoses, almost always a consequence of an ulcerous or neoplastic process of the duodenum, are the most frequent and they are those we are going to refer to.	La Estenosis Pilórica, consecuencia casi siempre de un proceso ulceroso o neoplástico del duodeno, son las más frecuentes y a éstas nos vamos a referir.
BCC presents as a cutaneous lesion with erythematous papules, nodules, and ulcerations.4 Gibson and Ahmed5 described an ulcerous presentation of those tumors in up to 29.4% of patients.	El CB se muestra como una lesión cutánea con pápulas eritematosas, nódulos e incluso ulceraciones4. Gibson y Ahmed5 describen una presentación ulcerosa de estos tumores hasta en un 29,4% de los pacientes.
In the skin they are: the dry syphilitic, the ulcerous, the erythematous, and the gummatous lesions which from the histopathologic point of view are defined as syphilitic neoplasms of the tertiary stage.	En la piel son: sifílides secas, ulcerosas, eritematosas y los gomos que desde el punto de vista histopatológico se definen como neoplasmas sifilíticos del orden terciario.
The ulcerous lesions, the wounds of bad scaring, the scars and the conditions of convalescence of different illnesses usually improve in a quicker way during the sessions of marine helioterapia.	Las lesiones ulcerosas, las heridas de mala cicatrización, las cicatrices y los estados de convalecencia de diferentes enfermedades suelen mejorar de forma más rápida durante las sesiones de helioterapia marina.
The study presents the clinical case of a patient carrier of perianal tuberculosis concomitant with a bilateral pulmonary tuberculosis with no cavitation–no respiratory symptoms–, that appears as a perianal ulcerous lesion.	Presentamos el caso clínico de un paciente portador de tuberculosis perianal concomitante con una tuberculosis pulmonar bilateral sin cavitación sin sintomatología respiratoria, que se presentó bajo la forma de lesión ulcerada perianal.
Weiss and Aron attribute gastroduodenal ulcerous lesions to a deficiency of amino acids. This appeared in experimentation on one hundred percent of the dogs between the duodenum and the ileum's end.	Weiss y Aron atribuyen a una carencia de aminoácidos, las lesiones ulcerosas gastroduodenales que se presentan en el cien por ciento de los perros en experimentación que se les deriva del contenido duodenal al íleon terminal.
Emergency surgery was performed that revealed peritonitis secondary to a punctiform perforation in the terminal ileum 5 cm from the ileocecal valve associated with the presence of multiple small ulcerous lesions and a stricturing cecal lesion.	Fue intervenido de urgencia, observando una peritonitis secundaria a perforación puntiforme en el íleon terminal a 5 cm de válvula ileocecal en relación con la presencia de múltiples lesiones ulcerosas de pequeño tamaño y una lesión estenosante cecal.
A phagedenic chancre, called red or ulcerous phagedenic, has a red wine coloration, and grows discreetly and quickly, despite all treatments (in extent and depth). It can last in all its evolution from three weeks to three months.	El chancro fagedénico llamado fagedenismo rojo o ulceroso, tiene una coloración rojo vino, crece discreta y rápidamente, a pesar de todas las curaciones, en extensión y en profundidad, puede durar en toda su evolución de tres semanas a tres meses.
When we are dealing with patients where there are no complications, it has been observed that as the ulcerous symptoms are improving, they become less sensitive to the action of the pancreatic hormone. In these patients, the variations in time can be easily observed.	Se ha observado que conforme va mejorando el enfermo de sus síntomas ulcerosos, va siendo menos sensible a la acción de la hormona pancreática, cuando se trata de pacientes en donde no hay complicaciones; en ellos se puede ver bien esta variación en el tiempo.
More information on the natural treatment of ulcerous colitis.	Más información sobre el tratamiento natural de la enfermedad de Crohn.
One swift has a highly ulcerous eye.	Uno de ellos tiene un ojo bastante supurado.