ukrainian language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Course is offered in English, Russian and Ukrainian language.	Curso se ofrece en Inglés, idioma ruso y ucraniano.
Course is offered in Russian and Ukrainian language only.	Curso se ofrece en idioma ruso y al ucraniano.
It is offered in Russian and Ukrainian language only.	Se ofrece en idioma ruso y al ucraniano.
Newspapers are published in Russian, but it is a lot of advertising in an Ukrainian language.	Los periódicos se publican en ruso, pero la publicidad es mucho en ucraniano.
The Department of Ukrainian Language together with the seniors accomplished an expedition to learn Zhytomyr region dialects.	El Departamento de Lengua de Ucrania, junto con los de la tercera edad a cabo una expedición para aprender dialectos región de Zhitomir.
The doctrine did not necessarily repress the use of the Ukrainian language, but it required that writers follow a certain style in their works.	La doctrina no reprimía necesariamente el uso del ucraniano, pero hacía que los escritores siguieran un estilo determinado en sus obras.
Data cards in hotels and other forms of documents, including post–in the Ukrainian language, but you can fill them in Russian.	Las fichas en los hoteles y otras formas de los documentos, incluso postal – en el ucraniano, pero podéis rellenarlos en el ruso.
At present, the Ukrainian language as a subject is taught in 71 general education schools and in 7 high schools with 10,091 pupils.	En la actualidad, el ucraniano se enseña como asignatura en 71 escuelas de enseñanza general y en siete escuelas secundarias, a las que asisten 10.091 alumnos.
Ngo 1959, the university started admission of students for evening courses of the Ukrainian language and literature, umlando, physics, mathematics, chemistry.	En 1959, la universidad comenzó la admisión de los estudiantes para los cursos nocturnos de la lengua y la literatura de Ucrania, historia, física, matemáticas, química.
A united workers' movement would give full support to the development of the Ukrainian language and culture but also defend the rights of those who speak Russian.	Un movimiento unido de los trabajadores daría total apoyo al desarrollo de la lengua y la cultura ucraniana, pero también a defender los derechos de las personas que hablan ruso.
All official documents are filled in the Ukrainian language which level of knowledge even at civil servants is not high, therefore questions on its filling are discussed usually in Russian.	Todos los documentos oficiales se llenan en el ucraniano, que nivel del conocimiento hasta a los funcionarios públicos no es alto, por eso las preguntas de su relleno se discuten habitualmente en ruso.
At railway station all information inscriptions and the schedule in the Ukrainian language and are difficult enough for learning, when the necessary electric train leaves and where to buy the ticket.	En la estación ferroviaria es bastante difícil conocer todas las inscripciones informativas y el horario en el ucraniano y, cuando se va el tren eléctrico necesario y donde comprar el billete.
Nyob rau hauv 1959, the university started admission of students for evening courses of the Ukrainian language and literature, keeb kwm, physics, kev kawm txog zauv, Science News for KIDS.	En 1959, la universidad comenzó la admisión de los estudiantes para los cursos nocturnos de la lengua y la literatura de Ucrania, historia, física, matemáticas, química.
The law provides that teaching in high-schools and higher education institutions be done only in the Ukrainian language, and education in the minorities' languages would only be possible in kindergartens and primary schools.	La ley prevé que en los colegios y en las facultades los cursos se enseñen solo en ucraniano y la educación en los idiomas de las minorías sea posible solo en las guarderías y en la escuela primaria.
We are patriots of Ukraine and communicate using Ukrainian language.	Somos patriotas de Ucrania y comunicarse usando el lenguaje de Ucrania.
Added Ukrainian language version - special thanks to Roman Ataman.	Añadida versión de idioma Ucraniano - gracias especialmente a Roman Ataman.
All the departments with the Ukrainian language were closed.	Todos los departamentos con la lengua ucraniana se cerraron.
Most of its students study the Ukrainian language.	La mayoría de sus estudiantes estudiar la lengua ucraniana.
The Ukrainian language was squeezed out of public life.	El idioma ucraniano se eliminó de la vida pública.
I still have more questions regarding the Ukrainian language course!	¡Tengo todavía más preguntas sobre el curso de idiomas de ucraniano!