ufe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What are the limitations of Uterine Fibroid Embolization (UFE)?	¿Cuáles son las limitaciones de la embolización de fibroides uterinos (EFU)?
If this is not possible, then UFE may still be the best option.	Si esto no es posible, entonces la EFU puede aun ser la mejor opción.
See the Uterine Fibroid Embolization (UFE) page for more information.	Para ver más detalles consulte la página de Embolización de fibroides uterinos (EFU).
What are the limitations of Uterine Fibroid Embolization (UFE)?	Cuáles son las limitaciones de la embolización de fibroides uterinos (EFU)
You should be able to return to your normal activities within one to two weeks after UFE.	Debe de poder retomar sus actividades normales dentro de una a dos semanas después del EFU.
You may experience pelvic cramps for several days after your UFE, and possibly mild nausea and low-grade fever as well.	Es posible que experimente calambres pélvicos por varios días después de su EFU, y quizá nausea suave y fiebre de bajo grado también.
It is not possible to predict whether the uterine wall is in any way weakened by UFE, which might pose a problem during delivery.	No es posible predecir si la pared uterina se debilitará de alguna manera a causa de la EFU, lo que podría producir problemas durante el parto.
Studies have shown that nearly 90 percent of women who undergo UFE experience significant or complete resolution of their fibroid-related symptoms.	Los estudios han demostrado que casi el 90 por ciento de las mujeres que se someten a UFU experimentan una resolución completa o importante de los síntomas causados por los fibroides.
Annually, UFE organizes a Summer School open to puppeteers or artists who want to improve their knowledge of puppetry and the puppetry world.	Cada año, UFE organiza una Escuela de Verano abierta a los marionetistas o artistas que quieran mejorar sus conocimientos sobre la marioneta o acercarse al mundo de la marioneta formándose para ello.
Women undergoing UFE are carefully monitored by a physician and a nurse during the procedure, so that any allergic reaction can be detected immediately and addressed.	Las mujeres sometidas a EFU son monitorizadas minuciosamente por el personal médico y de enfermería durante el procedimiento para poder detectar inmediatamente las reacciones alérgicas que haya y tratarlas.
A woman who is known to be severely allergic to contrast materials that contain iodine require pretreatment before UFE or perhaps should consider a different treatment option.	Una mujer,que se sabe es muy alérgica a medios de contraste que contienen yodo,requiere un pretratamiento antes de la EFU, o quizás debería considerar una opción de tratamiento diferente.
The measurement data can be are read out and a report generated easily. Additionally, the measurement data can be viewed and downloaded in a access-protected area directly over the UfE web server.	Además, los datos de medición se pueden observar y descargar en una zona de acceso protegida directamente del servidor web de UfE.
UFE is an image-guided, minimally invasive procedure that uses a high-definition x-ray camera to guide a trained specialist, most commonly an interventional radiologist to introduce a catheter into the uterine arteries to deliver the particles.	La EFU es un procedimiento mínimamente invasivo guiado por imágenes que utiliza una cámara de rayos X de alta definición para guiar a un especialista entrenado, más comúnmente un radiólogo de intervención para introducir un catéter dentro de las arterias uterinas para entregar las partículas.