El FMI se consiguió un rol dudoso de manejar semejantes riesgos, y en mayo del 2006 se ufanó de sus nuevas consultas multilaterales con estados miembros 'sistémicamente importantes' (ver Boletín 51). | The IMF mooted a role for itself in tackling such risks, and in May 2006 trumpeted its new multilateral consultations of 'systemically important' member states (See Update 51). |
Bartlett se ufanó de que la ley ya estuviera consumada. | Bartlett gloated that the law had been consummated. |
Se ufanó de que, en el ejercicio de sus derechos como pueblos indios, los zapatistas no violaban ningún derecho individual. | He boasted that the Zapatistas have not violated any individual rights in the exercise of their rights as indigenous peoples. |
Yendo contra los principios éticos de sus fundadores, el PAN se ufanó de que la guerra sucia le producía muy buenos dividendos políticos. | Going against the ethical principles of its founders, the PAN boasted that these tactics were reaping very good political dividends. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
