boast

So we have nothing in ourselves of which to boast.
Así pues no hay nada en nosotros mismos de que jactarnos.
We like to boast that in the kitchen all products are fresh.
Nos gusta presumir que en la cocina todos los productos son frescos.
We do not like to boast about our system.
No nos gusta alardear acerca de nuestro sistema.
He uses the game as an opportunity to boast and show off.
Ve el juego como una oportunidad de fardar y presumir.
Any time is good to be able to boast wrists and arms.
Cualquier momento es bueno para que puedas presumir de muñecas y brazos.
It was more like 12. I just don't like to boast.
Eran más de doce, pero no me gusta presumir.
Online dating sites love to boast about the millions of members they have.
En línea citas sitios encanta presumir de los millones de miembros que tienen.
Well, I've got the moves but I wouldn't want to boast.
Bueno, me sé los pasos, pero no quiero presumir.
It's useless to boast when he's around.
Es inútil alardear cuando está alrededor.
His prison guards liked to boast about it.
A sus carceleros les gustaba presumir de ello.
He was apt to boast of his knowledge.
Él podía jactarse de su conocimiento.
The sort that likes to boast, that thinks it's a game.
La clase de los que les gusta presumir, que creen que es un juego.
Thus we really have nothing of which to boast.
No tenemos nada por lo cual jactarnos.
It's not very nice to boast.
No es muy agradable jactarse.
I don't like to boast but I'm gonna, right.
No me gusta jactarme, pero lo haré.
Of what, then, is it right to boast?
¿Entonces de qué es justo presumir?
Men want to boast of the things they have to other people.
A los hombres les gusta presumir con otras personas las cosas que poseen.
I don't want to boast, but...
No quiero alardear, pero...
The episcopate is a service, not an honour to boast about.
El episcopado es un servicio, no una condecoración para enaltecerse.
Don't want to boast, but I know she's the toast of...
No quiero presumir, pero sé que ella es la estrella de...
Palabra del día
permitirse