ubu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A work that functions on the borderline between the interior and the exterior is the ubu Roi(2004).	ST:El ubu Roi(2004) es una obra que funciona en el límite entre lo interior y lo exterior.
You'll take Ubu back to his family.	Llevarás a Ubu de vuelta con su familia.
Ubu, the king wants to see you.	Ubu, el rey quiere verte.
Anything wrong, my dear Ubu?	¿Algo va mal, mi querido Ubu?
Come on, be a man, Ubu!	¡Vamos, sé un hombre, Ubú!
What is the meaning of this disturbance, Ubu?	¿Por qué hay tanto alboroto, Ubu?
What's the matter, father Ubu?	¿Qué sucede, padre Ubu?
There's only one way, Ubu.	Solo queda un camino que tomar, Ubú.
You're so right Ubu.	Tienes toda la razón Ubu.
They predated Germany's expressionistic rock (Faust) and the new wave of the USA (Pere Ubu).	Ellos precedieron el rock expresionista alemán (Faust) y el new wave estadounidense (Pere Ubu).
Or Alfred Jarry's provocative Ubu roi, produced by the company Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes.	El siempre provocante Ubu rey, de Alfred Jarry, por el grupo Folias Physicas, Pataphysicas y Musicaes.
Jean-Louis Brossart, the manager of the UBU concert hall and programme director of the Rencontres Trans Musicales festival.	Jean-Louis Brossart, jefe de la sala de conciertos UBU y programador del festival Rencontres Trans Musicales.
She has written articles for the magazines Primer Acto, ADE Teatro, El Pateo, Ubu y Cuadernos de Dramaturgia Contemporanea.	Escribe artículos para las revistas Primer Acto, ADE Teatro, El Pateo, Ubú y Cuadernos de Dramaturgia Contemporánea.
Brilliantly disguised, the characters from Ubu Roi dance on a platform which seems to mock the swirling waters below.	Enmascarados brillantemente, los personajes de Ubu Roi bailan sobre una plataforma que parece burlar las aguas que fluyen debajo.
They mostly saved their energy for brutal raids on harmony, of the kind pioneered by Captain Beefheart and Pere Ubu.	Se reservaron su energía para los ataques brutales en armonía, de la clase de las que fue pionero Captain Beefheart y Pere Ubu.
Ubu Roi (King Ubu) by Alfred Jarry, using large, flat figures and body masks, brought the theatre to prominence in 1964.	Ubu Roi (Ubu Rey) de Alfred Jarry, que utilizó grandes figuras y máscaras corporales, llevó el teatro a la fama en 1964.
These sessions will be held simultaneously in 24 lecture halls of the Faculty of Law and the Faculty of Economics of Burgos University (UBU).	Estas sesiones se celebran simultáneamente en 24 aulas de la Facultad de Derecho y de la Facultad de Económicas de la Universidad de Burgos (UBU).
One of these, Les Polonais (The Poles), written by Charles and Henri Morin, constitutes the original kernel which would become Ubu roi (King Ubu).	Una de las obras, Les Polonais (Los Polacos), escrita por los hermanos Charles y Henri Morin, constituye el núcleo original de donde saldrá Ubu roi (Ubu rey).
I rather prefer ' King Baabu' (Zimbaue's version of ' Ubu Rex') that the pretencious Argentinean play 'The last day of Mankind' (unbearable)	Me gustó mas 'King Baabu' (versión de 'Ubu Rex' por un grupo de Zimbaue) que la pretenciosidad argentina de 'El último día de la Humanidad' (insoportable)
SONIA NEBREDA MARTÍN (Burgos, 1979) isgraduated in Technical Architecture at the Universidad de Burgos (UBU) and in Building Engineering at the Nebrija University in Madrid.	SONIA NEBREDA MARTÍN (Burgos 1979) es arquitecto técnico por la Universidad de Burgos (UBU) e ingeniero de edificación por la Universidad de Nebrija.