types of texts

Traductor
Ejemplos

They must answer questionnaires on different types of texts (narrative, informative).	Deben responder a preguntas sobre distintos tipos de texto (narrativo, informativo).
Some of them are better in certain types of texts than others.	Algunos de ellos son mejores en ciertos tipos de textos que otros.
These types of texts also can serve as sources of information.	Los textos de este tipo también pueden ser fuentes de información.
Customized MT is tuned for certain types of texts.	MT modificado para requisitos particulares está sintonizado para ciertos tipos de textos.
What types of texts does NoComprendo translate?	¿Qué tipo de textos traduce NoComprendo?
What influences do these considerations have on the translation of different types of texts?	¿Qué influencias tienen estas consideraciones en la traducción de los distintos tipos de textos?
More types of texts might be added in agreement with the Editor-in-Chief.	Se podrán incorporar otros tipos de textos, previo acuerdo con el redactor jefe.
Interact with a variety of types of texts (e.g., storybooks, poems, rhymes, songs).	Interactuar con varios tipos de texto (por ej., libros de cuentos, poesías, rimas, canciones).
Just like writing, translating different types of texts requires different skills and specialized knowledge.	Al igual que la escritura, traducción de diferentes tipos de textos requiere diferentes habilidades y conocimientos especializados.
Enjoy listening to and pretending to read different types of texts (e.g., simple storybooks).	Gozar al escuchar y hacer de cuenta que lee diversos tipos de textos (por ej., libros sencillos de cuentos).
We translate all types of texts from correspondence, reports, and promotional material to instruction manuals, technical specifications and legal documentation.	Traducimos todo tipo de textos, desde correspondencia, informes y material promocional hasta manuales de instrucciones, especificaciones técnicas y documentos legales.
Despite the work to see stories and Chronicles, writers may submit other types of texts, How poems, prose, among others.	A pesar del trabajo para ver historias y crónicas, escritores pueden presentar a otros tipos de textos, Poemas, prosa, entre otros.
We translate all languages, with a wide variety of types of texts to be translated, all subjects and all specialties.	Traducimos todos los idiomas y con una amplia variedad de tipos de textos a traducir, todos los temas y todas las especialidades.
Another idea is to draw up a statement of principles, which summarizes the types of texts the translator will not accept on moral grounds.	Otra idea es redactar una declaración de principios que resuma los tipos de texto que el traductor no aceptará por cuestiones morales.
The system also allows students write news-type reports, narratives and other types of texts using visual techniques that stimulate cognitive abilities.	El sistema también permitirá a los alumnos realizar escritos de tipo noticioso, narrativo y otros utilizando técnicas visuales, las cuales estimulan las habilidades congnitivas.
The most popular types of texts: advertisements, description of goods or service, news, review, publicistic texts.	Los tipos más populares de los textos: los anuncios publicitarios, la descripción de la mercancía o el servicio, la novedad, la reseña, los textos publicísticos.
Enjoy listening to and pretending to read different types of texts (e.g., picture books and predictable books with repetitive patterns).	Gozar al escuchar y hacer de cuenta que lee diversos tipos de textos (por ej., libros laminados y libros fáciles de predecir con patrones repetidos).
BUILDING Enjoy listening to and pretending to read different types of texts (e.g., picture books and predictable books with repetitive patterns).	Gozar al escuchar y hacer de cuenta que lee diversos tipos de textos (por ej., libros laminados y libros fáciles de predecir con patrones repetidos).
A second emphasis relates to understanding the underlying structure of common types of texts, including storybooks, poems and more.	Un segundo énfasis se refiere a la comprensión de la estructura subyacente de las clases de textos comunes, entre los que figuran los libros de cuentos, poemas y mucho más.
In relation to the subject of migrations, pupils will have access to different types of texts, such as biographies, laws, descriptions and briefings.	Relacionado con el tema de las migraciones, el alumnado va a tener acceso a diferentes tipos de textos, tales como biográficos, normativos, descriptivos y explicativos.