two-stroke

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Engine working principle: four-stroke/two-stroke [3] Strike out what does not apply.	Principio de funcionamiento del motor: cuatro tiempos/dos tiempos [3] Táchese lo que no proceda.
Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two-stroke	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/por compresión, cuatro tiempos/dos tiempos.
Working principle: positive-ignition/compression-ignition/four-stroke/two-stroke [2]	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión/cuatro tiempos/dos tiempos [2]
Cycles: two-stroke, four-stroke:	Ciclos: dos tiempos, cuatro tiempos:
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke [1]	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos [1]
Cycles: two-stroke or four-stroke:	Ciclos: dos tiempos, cuatro tiempos:
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke [1] Strike out what does not apply.	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos [1] Táchese lo que no proceda.
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke/rotary cycle	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos/rotatorio
For two-stroke oils for terrestrial applications: at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.	Aceites para motores de dos tiempos utilizados en aplicaciones terrestres: Deben cumplirse al menos los criterios sobre características técnicas establecidos en el nivel EGD de la norma ISO 13738:2000.
The type of engine (two-stroke or four-stroke, reciprocating piston engine or rotary-piston engine, number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection systems, arrangement of valves, rated maximum net power and corresponding engine speed).	Tipo de motor (de dos o cuatro tiempos, de émbolo alternativo o rotativo, número y volumen de los cilindros, número y tipo de carburadores o de sistemas de inyección, disposición de las válvulas, potencia máxima neta nominal y régimen correspondiente).
‘scavenging port’ means a connector between crankcase and combustion chamber of a two-stroke engine through which the fresh charge of air, fuel and lubrication oil mixture enters the combustion chamber;	«lumbrera de barrido» el conector situado entre el cárter y la cámara de combustión de un motor de dos tiempos, a través del cual entra en la cámara de combustión la carga de aire fresco y la mezcla de combustible y aceite lubricante;
Two-stroke spark ignition	Dos tiempos encendido por chispa
Two-stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.	Los aceites para motores de dos tiempos para aplicaciones terrestres cumplirán como mínimo los requisitos técnicos establecidos en el nivel EGD de la norma ISO 13738:2000.
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 [1]	Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3, para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida 843311 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 [1]	Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3, para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida 843311 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]	Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3, para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida 843311 o quitanieves de la subpartida 843020 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]	Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3 para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida843311 o quitanieves de la subpartida 843020 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]	Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3, para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida 843311 o quitanieves de la subpartida 843020 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]	Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3, para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida 843311 o quitanieves de la subpartida 843020 [1]