two times a year

dos veces al año

The journal was published two times a year until 2009.	La revista fue publicada semestralmente hasta 2009.
Our newsletter, AFO Afield, is published about two times a year.	Nuestro boletín, AFO Afield, se publica dos veces por año.
One or two times a year I go hiking with friends.	Una o dos veces año voy de caminata con amigos.
The plant doesn't grow widely and it blooms only two times a year.	La planta no crece ampliamente y florece solo dos veces al año.
They only have it, like, two times a year.	Sola la tiene, como, dos veces al año.
You need to visit your dentist at least two times a year.	Es necesario visitar al dentista por lo menos dos veces al año.
It is necessary to cut off a house rose two times a year.	La rosa de casa debe cortar dos veces por año.
There is this transition two times a year—in the spring and in the fall.	Hay este tránsito dos veces por año — la primavera y el otoño.
Once, maybe two times a year do I see a cash deal.	Una, quizá dos veces al año, se da una compra así.
It is necessary to bathe an animal with shampoo at least two times a year.	Bañar animal con el champú es necesario el mínimo dos veces por año.
You must perform regular maintence check & serviceat least two times a year.	Usted debe realizar un cheque de mantenimiento regular y servicio al menos dos veces al año.
The Technical Committee shall meet as necessary but at least two times a year.	El Comité Técnico se reunirá cuando sea necesario y, por lo menos, dos veces al año.
The Council, which includes the States, meets at least two times a year.	El Consejo, en cuya composición figuran también representantes de los Estados, se reúne como mínimo dos veces al año.
Most often at factory owners of orchids falenopsisa which have to blossom on two times a year meet.	Más a menudo a los fabricantes de las orquídeas se encuentran falenopsisy, que deben florecer por dos veces por año.
Doctors couldn t establish the diagnosis because the wound wos periodically opening, sometnimes even two times a year!	Los médicos no pudieron establecer un diagnóstico pues las heridas se abrían periódicamente, algunas veces incluso ¡dos veces al año!.
I usually see him one to two times a year. In fact, I initiated his younger brother 5 years ago.	Normalmente lo veo dos veces al año, En realidad inicié a su hermano menor 5 años atrás.
Only two times a year repeats this magical event in which you can see this effect if the weather permits.	Tan solo dos veces al año se repite este mágico acontecimiento en que se pueden apreciar este efecto si el tiempo lo permite.
Pembrok two times a year fade, in the rest of the time wool at them, as a rule, does not drop out.	Destiñen pembroki dos veces por año, en el tiempo restante la lana a ellos no cae, como regla.
Finally, we have Parent/Teacher Conferences two times a year for you and your child's teachers to discuss your student's progress.	Finalmente, tenemos Conferencias de Padres/Maestros dos veces al año para que ustedes y los maestros de sus hijos hablen de su progreso.
Exams are administered two times a year at district cost and students must be tested during one of the specified times.	Los examines son administrados dos veces al año de forma gratuita y se deberá tomar el examen durante estas fechas específicas.