dos veces al año

La galería está abierta para exposiciones dos veces al año.
The gallery is open for exhibitions twice each year.
El menú cambia dos veces al año, dependiendo de la temporada.
The menu changes twice a year, depending on the season.
Tal vez porque va al teatro dos veces al año.
Maybe because he goes to the theater twice a year.
Sé agradecido por cinco minutos de felicidad dos veces al año.
Be grateful for five minutes of happiness twice a year.
Sobre dos veces al año en los últimos 40 años.
About twice a year over the last 40 years.
Encera el automóvil para proteger la pintura dos veces al año.
Wax your car to protect the paint twice per year.
Usted necesita ver a su dentista dos veces al año.
You need to see your dentist twice a year.
Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios.
My father goes to Sydney twice a year on business.
Esther me permite ver a Talya dos veces al año.
Esther allows me to see Talya twice a year.
El Comité se reúne dos veces al año durante tres semanas.
The Committee meets twice a year for three weeks.
Entonces ese es nuestro plan tentativo, venir dos veces al año.
So that's our tentative plan, to come twice a year.
Este procedimiento se recomienda hacerlo dos veces al año.
This procedure is recommended to do twice a year.
El Comité se reunirá al menos dos veces al año.
The Committee shall meet at least twice a year.
En la actualidad, el Orient Express funciona dos veces al año.
At present, the Orient Express is running twice a year.
La Asamblea General se reunirá al menos dos veces al año.
The General Assembly shall meet at least twice per year.
Recuerda visitar a tu veterinario al menos dos veces al año.
Remember to visit your veterinary at least twice a year.
El Gulfstream IV es inspeccionado dos veces al año por la U.S.C.G.
The Gulfstream IV is inspected twice a year by the U.S.C.G.
Han lecturas psíquicas hecho solo una vez o dos veces al año.
Have psychic readings done only one time or twice yearly.
Generalmente esto se hace una o dos veces al año.
Most often this is done once or twice a year.
Los exámenes nacionales en aromaterapia se realizan dos veces al año.
National examinations in aromatherapy are held twice per year.
Palabra del día
la huella