two thousand five hundred

dos mil quinientos

For at least two thousand five hundred years Granada has been inhabited by humans all the times.	Durante al menos dosmil quinientos años Granada ha sido habitada por poblaciones de todas las épocas.
Just like two thousand five hundred years ago, in the days of Queen Esther, in Ecbatana and Susa.	Tal como dos mil quinientos años atrás, en los días de la reina Ester, en Ecbatana y Susa.
In total the over two thousand five hundred exhibitors present occupied almost two hundred and twenty thousand square metres.	En total los más de dos mil quinientos expositores presentes ocuparon cerca de doscientos veinte mil metros cuadrados.
This edition has registered a record participation of two thousand five hundred and forty-eight products entered for the competition, from forty-three countries.	En esta edición, se ha registrado un récord de participación con dos mil quinientos cuarenta y ocho productos a concurso procedentes de cuarenta y tres países.
The second part of the monograph, by Jesús Gil Sáenz, analyzes the almost two thousand five hundred volumes that made up the library of St. Josemaría Escrivá.	El segundo estudio del monográfico, de Jesús Gil Sáenz, analiza los casi dos mil quinientos volúmenes que componían la biblioteca de san Josemaría Escrivá.
In a unique and original art nouveau building dating from 1924, Vitra occupies a space of two thousand five hundred metres square, making this the largest showroom.	En un singular edificio art nouveau original de 1924 Vitra cuenta con un espaci de dos mil quinientos metros cuadrados, convirtiéndose así en su mayor showroom.
Thus, almost two thousand five hundred exhibitors occupied a space of two hundred and thirty-thousand metres square, showing the latest novelties in design and furniture for the home.	Así, casi dos mil quinientos expositores ocuparon un espacio de doscientos treinta mil metros cuadrados mostrando las últimas novedades en el diseño y en el mobiliario para el hogar.
Construction of the imposing Cardona Castle started two thousand five hundred years ago. During the Middle Ages it was the residence of the Lords of Cardona.	Castillo de Cardona El imponente castillo de Cardona se comenzó a construir hace dos mil quinientos años y durante la edad media fue la residencia de los señores de Cardona.
The event, which was held from 14 to 19 April 2010, saw the participation of over two thousand five hundred exhibitors, who showed their novelties on a display surface of almost two hundred and ten thousand metres square.	El certamen, que se celebró del 14 al 19 de abril de 2010, contó con la participación de más de dos mil quinientos expositores que mostraron sus novedades en una superficie expositiva de casi doscientos diez mil metros cuadrados.
The total surface of the expansion will be two thousand five hundred metres square, a large structure creating an ample open-plan space that will connect the city, the exhibitions and the courtyard, which will be transformed into a square.	La superficie total de la ampliación será de dos mil quinientos metros cuadrados donde se erigirá una gran estructura que dibujará un amplio espacio diáfano para relacionar la ciudad, las exposiciones y el patio, conve rtido en plaza.
Eventually we came to do a show at a casino, just a two thousand five hundred audience but the Eighth Day guys put a little Q-Series rig up for me and just asked me to trust them.	Una vez, tuvimos una actuación en un casino para una audiencia de solo dos mil quinientas personas y los chicos de Eighth Day instalaron una pequeña PA de Serie-Q para mí y solo me dijeron que confiase en ellos.
Situated in Madrid's financial centre, the venue has an infrastructure of over two thousand five hundred metres square and a height of eight metres distributed over an open-plan space and shared by the restaurant zone, the discotheque and lounges.	Ubicada en el centro financiero de Madrid, la sala cuenta con una infraestructura de más de dos mil quinientos metros cuadrados y ocho metros de altura repartidos en un espacio diáfano, distribuidos entre la zona de restauración, discoteca y salones.
I'm Buddhist, and I want to say to my Buddhist brothers and sisters that Buddha's teaching of course is more than two thousand five hundred years old; but still Buddha's teaching is very much relevant in today's world.	Soy budista y quiero decirle a mis hermanos y hermanas budistas que las enseñanzas del Buda, por supuesto, tienen más de dos mil quinientos años de antigüedad, pero aún así las enseñanzas del Buda son muy relevantes en el mundo de hoy.
The congress of the same name had a total of two thousand five hundred participants, which makes it one of the most important events of this type in Europe and constitutes an ideal platform for the exchange of information on the latest novelties and developments of the industry.	El congreso del mismo nombre tuvo un total de dos mil quinientos participantes, situándose entre los acontecimientos de este tipo más importantes de Europa, y constituyendo una plataforma ideal para el intercambio de información sobre las últimas novedades y desarrollos en la industria.
At present, the club has two thousand five hundred members.	En la actualidad, el club cuenta con dos mil quinientos socios.
The number of tigers of this species has dwindled to some two thousand five hundred.	El número de tigres de esta especie se ha reducido a unos dos mil quinientos.
Two thousand five hundred years later the Athenians still go to Aegina.	Dos mil quinientos años más tarde los atenienses siguen acudiendo a Egina.
Two thousand five hundred dwellings (12% of the total) were completely destroyed and 6,680 (34%) were severely damaged.	Dos mil quinientas viviendas (12% del total) fueron completamente destruidas y 6,680 (34%) fueron severamente dañadas.
Two thousand five hundred square metres of a horizontal plastic surface, floating and backlit by more than forty spotlights, reproduced with great likeness what must have been the incandescent light show of the volcanic lava.	Dos mil quinientos metros cuadrados de una superficie plástica horizontal, flotante y retroiluminada por más de cuarenta focos, reproducía con gran semejanza lo que debió de ser el cromatismo incandescente de la lava volcánica.
Two thousand five hundred is divisible by twenty-five.	El dos mil quinientos es divisible por veinticinco.