two sides

dos lados

Mr President, in its descriptive aspect this report has two sides.	Señor Presidente, en su vertiente descriptiva este informe tiene virtualidades.
Security and privacy are two sides of the same coin.	Seguridad y privacidad son dos caras de la misma moneda.
Pleasure and pain are two sides of the same coin.	Placer y dolor son dos caras de la misma moneda.
The Supreme Reality is like a coin with two sides.	La Realidad Suprema es como una moneda con dos caras.
This mental-physical phenomenon is like a coin with two sides.	Este fenómeno físico-mental es como una moneda con dos caras.
A terrace on two sides of the restaurant, very popular.	Una terraza en dos lados del restaurante, muy popular.
Managua and Tela are two sides of the same coin.	Managua y Tela son dos caras de una misma moneda.
There are two sides to this sovereign coin of liberty.	Existen dos caras para esta moneda soberana de la libertad.
They are simply the two sides of the same coin.	Ellas son simplemente los dos lados de la misma moneda.
Live and livelihood is two sides of the same coin.	Vivos y sustento son dos lados de la misma moneda.
Fold the part with the two sides, closing the triangle.	Doble la parte con los dos lados, cerrando el triángulo.
Located on the second floor with windows on two sides.	Ubicado en el segundo piso con ventanas a ambos lados.
Located on the first floor with windows on two sides.	Ubicado en el primer piso con ventanas a ambos lados.
A triangle in which at least two sides are congruent.	Triángulo en el que al menos dos lados son congruentes.
If need, we can print different graphic on two sides.	Si es necesario, podemos imprimir diferentes gráficos en dos lados.
The market has two sides and we must protect both.	El mercado tiene dos caras y debemos proteger ambas.
So, everything has two sides, as you can see clearly.	Así que todo tiene dos lados, como podéis ver claramente.
Love and rebellion, two sides of the same coin.	Amor y rebelión, dos caras de la misma moneda.
Michael and Billy were two sides of the same coin, sweetheart.	Michael y Billy eran dos caras de la misma moneda, cariño.
The two sides have been negotiating since June of 2018.	Las dos partes han estado negociando desde junio de 2018.