tuza

Las garzas azules y las garcetas cazan tuzas y otros roedores en algunos campos.	Blue herons and egrets hunt gophers and other rodents in some fields.
Es el tutú que proporciona a las tuzas su aspecto distintivo y divertido, y son una gran característica.	It is the tutu that provides the tu-sies with their distinctive, fun look, and they are a great feature.
Los gatos domésticos son pacientes depredadores efectivos de tuzas que podrían mantener a las poblaciones bajo control, dependiendo de la infestación.	Domestic cats are patient and effective gopher predators that could keep populations under control, depending on the infestation.
Las serpientes también se alimentan de tuzas, pero tienen un metabolismo lento y tardarán entre cuatro y ocho semanas entre cacerías.	Snakes also prey on gophers but have a slow metabolism and will take four to eight weeks between hunts.
Los coyotes y gatos monteses se alimentan de tuzas, pero no son confiables para mantener las poblaciones bajas, debido a su naturaleza transitoria.	Coyotes and wildcats prey on gophers but are not reliable to keep populations down, due to their transitory nature.
Usar el disco o la labranza puede destruir las madrigueras, forzando a las tuzas a abandonar sus túneles, pero en las huertas pueden volver a excavar en un suelo blando y labrado.	Disking or tilling destroys burrows and may force gophers to other areas, but in orchards they may return to dig in soft, friable soil.
Si son lavadores, usan agua para la limpieza anal. Y si son secadores, usan papel higiénico, o periódicos en algunas partes del mundo donde no hay papel, o trapos o tuzas.	If you're a washer, then you use water And if you're a wiper, or, in some regions of the world or rags or corncobs.
Los niños hicieron unos adornos de tuzas en clase.	The children made some corncob decorations in class.
Una clave para controlar con eficacia a las tuzas es comprender su sistema de excavación.	A key to controlling gophers effectively is understanding their burrowing system.
En Australia yo estaba acostumbrado a las tuzas algunas veces brincando sobre el techo.	In Australia I was used to possums sometimes jumping on the roof and clomping about.
El trébol amargo (Melilotus indica) contiene cumarina, que tiene propiedades anticoagulantes y algunos agricultores la consideran un disuasivo de las tuzas.	Sour clover (Melilotus indica) contains coumarin, which has anticoagulant properties and is considered a gopher deterrent by some farmers.
Los perros, especialmente los terrier, también cazan tuzas pero cavan y pueden causar más daño a los campos y jardines que las tuzas.	Dogs, especially terriers, also prey on gophers but dig and can cause more damage to fields and gardens than the gophers.
Los granos tienen pequeñas raíces fibrosas, que no pueden soportar las tuzas nutricionalmente en comparación con las vegetaciones de raíz suculentas como árboles, vegetales o alfalfa.	Grains, which have small fibrous roots, cannot support gophers nutritionally compared with fleshy-rooted vegetation like trees, vegetables, or alfalfa.
No se ha demostrado que las plantas como el ricino y el ajo repelen las tuzas de un área (Salmon and Baldwin, 2009).	Plants such as gopher purge, castor bean, and garlic have not been shown to repel gophers from an area (Salmon and Baldwin, 2009).
Las estaciones de caja de cebo protegidas mantienen a las mascotas y a otros animales alejados del veneno mientras que las tuzas puedan acceder el cebo libremente.	Protected bait-box stations should keep pets and non-target animals away from the poison while making the bait accessible only to the target.
Mantener a las tuzas fuera de las áreas de jardines intensivos, viveros o plantas ornamentales de alto valor es una estrategia que requiere el uso de barreras, canastas o cajas hechas con acero inoxidable o galvanizado.	Keeping gophers out of areas that are intensive gardens or nurseries, or contain high-value ornamentals, is a strategy that requires the use of barriers, baskets, or boxes made with stainless or galvanized steel.
Las Tuzas no son animales sociales y viven solos en su sistema de madrigueras excepto durante la temporada de cría.	Gophers are not social animals and live alone in their burrow system except during the breeding season.