tuvimos que esperar

No tuvimos que esperar un par de semanas.
We didn't expect you for a couple of weeks.
Bueno, solo tuvimos que esperar 40 años.
Well, we've only waited 40 years.
Y no tuvimos que esperar mucho tiempo para tenerla.
Well. We hadn't long to wait.
Somos un equipo nuevo, y tuvimos que esperar hasta último momento antes de que nos dieron la oportunidad de jugar en el cuadro principal.
We are a new team, and waited until last moment before we got the chance to play in the main draw.
Éste era un procedimiento irregular, y bien recuerdo que todos anticipamos algo fuera de lo común, y no tuvimos que esperar demasiado.
This was an irregular procedure, and I well remember how we all anticipated something unusual, and we were not long held in suspense.
Aún así, conseguimos en gran medida mantener perfectamente el equilibrio. No obstante, todavía tuvimos que esperar para encontrar una solución óptima para el control de cierre y acceso.
A perfect balance was found in many respects, but it took the team a while to find the right locking and access control solution.
En el camino, tuvimos que esperar varias disciplinas y tareas.
Along the way, we waited several disciplines and tasks.
De acuerdo. Bueno, ¿tuvimos que esperar cinco horas para eso?
Well, we had to wait five hours for that?
Mas algunas veces tuvimos que esperar pacientemente por la respuesta.
Sometimes we just had to patiently wait for the answer.
Lo hizo, pero tuvimos que esperar a que it...
It did, but we had to wait for it...
Se hizo, pero tuvimos que esperar a que...
It did, but we had to wait for it...
Pero tuvimos que esperar hasta que nos sintiéramos seguras.
But we had to wait until it felt safe.
Había dos asientos y tuvimos que esperar a oscuras.
There were two seats, and we waited in the dark.
La última vez no tuvimos que esperar tanto.
Last time we didn't have to wait this long.
Usamos Uber extensamente y nunca tuvimos que esperar más de 3 minutos.
We used Uber extensively and never had to wait more than 3 minutes.
Por lo tanto, tuvimos que esperar mucho rato.
Therefore, we had to wait a long time.
Y volvimos y tuvimos que esperar en el coche.
And we went back and waited in the car.
Para esto no tuvimos que esperar mucho tiempo.
For this we did not have to wait long.
No tuvimos que esperar mucho para ver los primeros elefantes.
We don't have to wait long until we see the first elephants.
Y entonces usted confundido a su médico, así que tuvimos que esperar.
And then you confused your doctor, so we had to be patient.
Palabra del día
el arroz con leche