tuvieron que

Diccionario
Ejemplos

Edificios contaminados tuvieron que ser completamente rehabilitados o incluso demolidos.	Contaminated buildings must either be completely renovated or even demolished.
Y tuvieron que ocultar sus raíces durante la Gran Guerra.	And had to bury their roots during the Great War.
Generaciones posteriores de revolucionarios tuvieron que adoptar una estrategia diferente.	Subsequent generations of revolutionaries had to adopt a different strategy.
Algunas tiendas tuvieron que cerrar debido a la enorme demanda.	Some stores had to close because of the enormous demand.
Los misterios de Isis tuvieron que continuar sub rosa (clandestinos).	The mysteries of Isis had to go sub rosa (undercover).
Todos los países tuvieron que demostrar flexibilidad y hacer concesiones.	All countries had to show flexibility and make concessions.
Un par de piezas tuvieron que ser embaladas por separado.	A couple of pieces had to be wrapped separately.
Sus padres tuvieron que esperar mucho tiempo por la respuesta.	Their parents had to wait a long time for the answer.
Cientos de miles de finlandeses tuvieron que evacuar sus hogares.	Hundreds of thousands of Finns had to evacuate their homes.
En total alrededor de 700 familias tuvieron que abandonar sus hogares.	In total, around 700 families had to leave their homes.
Con Romero tuvieron que usar una especie de cincel.	With Romero, they had to use a kind of chisel.
Pero tuvieron que rezar el Rosario-el Rosario y el Escapulario.	But they had to pray the Rosary--the Rosary and the Scapular.
Muchos tuvieron que huir y buscar refugio donde podían.	Many had to flee and seek refuge wherever they could.
Rohrlack dijo que tuvieron que cortar el número a 38.	Rohrlack said they had to cut off the number at 38.
En la frontera tuvieron que esperar ¡durante cuatro horas!	At the border they had to wait for four hours!
Incluso sus padres tuvieron que lidiar con esa mujer.	Even his parents had to deal with that woman.
Las tropas tuvieron que ser colocadas en la nueva ciudad.	Troops had to be stationed at the new city.
Muchos de los pequeños tuvieron que ser lavados y despiojados.	Many of the children had to be washed and deloused beforehand.
Todos los calendarios del mundo tuvieron que ser modificados.	All the calendars of the world had to be changed.
Pero tuvieron que hacer una excepción con los cubanos.	But they had to make an exception with the Cubans.