you had to

tenías que

Yes, you had to go this way at your corset-maker.	Sí, tenías que ir de esta manera a tu corsetero.
But if you had to pay for food and lodging...	Pero si tienes que pagar para la comida y alojamiento...
What kinds of responses have you had to these questions?	¿Qué tipo de respuestas han tenido ustedes a estas preguntas?
The one time you had to do your precious job...	La única vez que tenías que hacer su precioso trabajo...
All you had to do was get rid of her.	Todo lo que tuviste que hacer era deshacerte de ella.
All you had to do was give him the names.	Todo lo que tenías que hacer era darle los nombres.
All you had to do was give me a heads-up.	Todo lo que tenías que hacer era darme un aviso.
So you had to watch your girlfriend with other people?	Entonces, ¿tenías que mirar a tu novia con otra gente?
Have you had to overcome a barrier created by men?	¿Has tenido que superar alguna barrera creada por los hombres?
All you had to do was say no, walk away.	Todo lo que tenías que hacer era decir no, alejarte.
All you had to do was save the world.	Todo lo que tenías que hacer era salvar el mundo.
By the way, where's that package you had to deliver?	Por cierto, ¿dónde está el paquete que tenías que entregar?
What is so important you had to call me here?	¿Qué es tan importante que tenías que llamarme aquí?
What was the most difficult decision you had to take?	¿Cuál fue la decisión más difícil que tuviste que tomar?
All you had to do, was tell me the truth.	Todo lo que tenías que hacer era decirme la verdad.
All you had to do was open his desk.	Todo lo que tenías que hacer era abrir su escritorio.
They were protecting each other, and you had to go.	Se estaban protegiendo entre ellos, y tú tenías que irte.
So who's that woman, the one you had to forget?	¿Y quién es esa mujer, la que tienes que olvidar?
Lenny, was there something you had to tell my dad?	Lenny, ¿hay algo que tengas que decirle a mi padre?
But all you had to do was tell the truth.	Pero todo lo que tenías que hacer era decir la verdad.