tuve dificultades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor, no tuve dificultades.	Señor, I had no trouble landing.
Como ingeniero mecánico y usuario de AutoCAD durante 20 años, tuve dificultades al transicionar a los diseños del PCB.	As a mechanical engineer and 20 year AutoCAD user I was having a hard time transitioning to PCB layouts.
No tuve dificultades particulares, pero al principio no fue fácil ganarme la estima y la consideración, incluso por parte de mis hermanos.	I had no particular difficulties, but at the beginning it was not easy to win their esteem and consideration, even on the part of my confreres.
Estuve ahí cuatro años y medio, casi cinco, y mis calificaciones no eran particularmente buenas, y tuve dificultades puntuales con la administración.	I'd been there four and a half going on five years, and my grades were not doing particularly well, and I was in occasional difficulties with the administration.
Cuando fui un niño tuve dificultades de aprendizaje y fui considerado invalido para aprender Y se me dijo que nunca leería, escribiría o comunicaría, nunca sería algo, no iría muy lejos en la vida.	When I was a child, I had learning difficulties, and I was considered learning disabled, and I was told I would never read, write or communicate, never amount to anything, not go very far in life.
Hoy tuve dificultades con la pronunciación de la S y la SH.	Today, I had difficulties with the S and SH pronunciation.
Feliz, pacífico, tuve dificultades para creer, confundido, traicionado.	Happy, peaceful, had difficulty believing, confused, betrayed.
Mi inglés era bueno, pero no excelente para un nivel universitario y tuve dificultades.	My English was good, but not excellent for university level and I had difficulties.
El 2 de agosto nuevamente tuve dificultades para respirar y acudí al hospital.	On August 2nd I again had difficulty in breathing and went to hospital.
No tuve dificultades para conseguir trabajo.	I had no difficulty finding work.
Dado que mi voz es nasal, incluso tuve dificultades para comunicarme con los demás.	Due to my nasal voice, I even had a hard time communicating with others.
Solo una vez tuve dificultades.	I've had difficulty only once.
No tuve dificultades.	I did not have difficulties.
Al dar a luz a Narayan, inicialmente tuve dificultades para soportar y aceptar el doloroso trabajo de parto.	When giving birth to Narayan, I initially had difficulties to bear and accept the labour pains.
Debido a que tuve dificultades en mi interacción con la tripulación el Doctor me enseñó a socializarme.	Because I was having difficulty interacting with the crew, the Doctor gave me social lessons.
Un ejemplo de un museo en el que tuve dificultades fue el MNAC - El Museo de Arte Catalán.	An example of a museum where I struggled was MNAC - The Museum of Catalan Art.
Investigué sobre ello y tuve dificultades para encontrar un especialista en Australia que tuviera experiencia en realizar esta cirugía.	I researched this and had difficultly finding a specialist in Australia who had experience performing this surgery.
Después de la oración, el fuerte dolor punzante en mi pecho había desaparecido, pero aún tuve dificultades para respirar.	After the prayer, the severe stabbing pain in my chest was gone, but I still had difficulty in breathing.
A pesar de la presencia del flash láser, tuve dificultades para enfocar a veces, especialmente en el modo automático.	Despite the presence of the laser flash, I had difficulty focusing in a few moments, especially in the automatic mode.
En tres vueltas, justo después de la salida, tuve dificultades, porque los neumáticos todavía no estaban calientes.	On the first three laps, just after the start, I was in trouble because my tyres had not warmed up yet.