turn off power

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If applicable, turn off power, water and gas to residence.	Desconecte la electricidad, agua y gas de su residencia.
If it looks like water pressure is dropping off, turn off power to the pump and wait an hour before resuming the run-off.	Si ves que la presión del agua está disminuyendo, apaga la bomba y espera una hora antes de reiniciarla.
When all hardware is ready, turn OFF power to the switch.	Cuando todo el hardware esté listo, apague el interruptor.
Turn off power to the electrical system.	Apaga el sistema eléctrico.
High Voltage Turn Off Power Before Servicing(10)	Alto voltaje apague antes de reparar(10)
If applicable, turn off power, water and gas to residence.	Desconecte la electricidad, el agua y el gas en su residencia.
Make sure you turn off power at the circuit breaker before touching any wires.	Antes de tocar cualquier cable o alambre, asegúrese de cortar la alimentación en el disyuntor.
To avoid the possibility of electrical shock, turn off power supply before installation or servicing.	Para evitar una posible descarga eléctrica, apague el suministro de energía antes de la instalación o de realizar mantenimiento.
More importantly, it warns you to turn off power and unplug the unnecessary appliances before you close the door.	Más importante aún, le advierte de desconectar la alimentación y desenchufar los aparatos innecesarios antes de cerrar la puerta.
If your unit is built-in or difficult to pull forward, turn off power via your home's break box.	Si el refrigerador está empotrado o es difícil moverlo hacia delante, apaga la energía desde la caja de la electricidad de la casa.
Always open all covers, remove any hazardous or toxic materials, provide forced ventilation, and provide a means to turn off power and gas from the inside.	Siempre abra todas las tapas, quite cualquier material peligroso o tóxico, consiga ventilación forzada, y proporcione la manera de apagar toda la potencia y gas desde adentro.
Never work alone—have constant communication with someone outside who can quickly turn off power and gas, is trained in rescue procedures, and is able to pull you out in case of emergency.	Nunca trabaje solo; tenga comunicación constante con alguien afuera quien puede apagar la potencia o el gas rápidamente, esté entrenado en procedimientos de rescate y le puede sacar a usted en caso de una emergencia.
To protect power generating plants and transmission lines, the Calderón administration decided to turn off power to the entire island—a reportedly unprecedented move—as the storm approached the island.	Para proteger las plantas de producción energética y las líneas de transmisión, la administración Calderón decidió cortar el suministro de energía eléctrica a toda la isla — en una medida supuestamente sin precedentes — al ir acercándose la tormenta a la isla.
To protect power generating plants and transmission lines, the Calderón administration decided to turn off power to the entire island—a reportedly unprecedented move—as the storm approached the island.	Dudo que hubiera resultado reelegida. Para proteger las plantas de producción energética y las líneas de transmisión, la administración Calderón decidió cortar el suministro de energía eléctrica a toda la isla — en una medida supuestamente sin precedentes — al ir acercándose la tormenta a la isla.
Turn off power supply to avoid the risk of electrical shock.	Desconecte la corriente eléctrica para evitar el riesgo de una descar-ga.
Turn off power supply to avoid the risk of electrical shock.	Desconecte el suministro de energía para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
Turn off power to the Com-Server and open the housing.	Deje el Com-Server sin tensión y abra la caja.
Turn Off power before connecting to weld output terminals.	Apague la potencia antes de conectar a los bornes terminales de soldadura.
Turn off power at the main breaker or fuse of the service panel.	Apague la corriente desde el panel de servicio del interruptor o fusible principal.
Press ON/OFF button to turn OFF power and switch to low power consumption status.	Pulse el botón ON/OFF para desconectar la alimentación y pasar al estado de bajo consumo de energía.