turn her head

Popularity
500+ learners.
Xena's eyes drop, even though she lets Gabrielle turn her head.
Xena deja caer la mirada, aunque permite que Gabrielle gire su cabeza.
Does she turn her head when you call her name?
¿Su hijo(a) mueve su cabeza cuando usted lo llama?
Uh, could you, uh... turn her head please?
¿Podría girar su cabeza, por favor?
But then she would turn her head.
Pero luego giraba la cabeza.
She can't turn her head.
No puede mover la cabeza.
Why don't you turn her head there.
¿Por qué no le giras la cabeza?
Xena doesn't turn her head, but she grins as though she sees Gabrielle anyway.
Xena no gira la cabeza, pero sonríe con sorna como si viera a Gabrielle de todos modos.
She did not turn her head to address him, casting the words over her shoulder.
Ella no giró la cabeza para dirigirse a él, hablando por encima de su hombro.
Can I turn her head? No.
¿Puedo girarle la cabeza?
Extreme sensitivity to light (The child will turn her head into the mattress or blankets to avoid light.)
Sensibilidad extrema a la luz (el niño voltea la cabeza hacia el colchón o mantas para evitar la luz).
With a light touch of my finger on her temple I directed Alexandra to turn her head slightly to the left.
Con un ligero toque de mi dedo en la sien de ella le indiqué que volviera la cabeza suavemente hacia la izquierda.
In fact, in Trio A there is a moment when the performer has to turn her head precisely so as to avoid encountering the public's gaze.
De hecho en Trio A hay un momento en el que el performer debe hacer girar su cabeza para precisamente evitar encontrar las miradas del público.
In the end Frances was unable to turn her head, to lift her hands to the back of her neck, or to lift herself up.
Al final Frances no podía más voltear el cuello, no podía llegar hasta la nuca con las manos, ni lograba levantarse.
The coach, however, did not give her time to relax and every day, straight from the hospital, drove the student to training, where she took off the collar, which did not allow her to turn her head, and worked out the program.
El entrenador, sin embargo, no le dio tiempo para relajarse y todos los días, directamente del hospital, condujo a la estudiante al entrenamiento, donde se quitó el collar, lo que no le permitió volver la cabeza, y resolvió el programa.
Maria broke her axis and couldn't turn her head from side to side.
María se rompió el axis y no podía girar la cabeza de un lado a otro.
Palabra del día
el luto