turn back the clock

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These tasks are crucial to ensure that Brazil does not turn back the clock on its battle against deforestation.	Estas tareas son cruciales para asegurar que Brasil no retroceda en su lucha contra la deforestación.
That it was too late to turn back the clock.	Que era muy tarde para volver atrás el reloj.
Could we start trying to turn back the clock now?	¿Podríamos empezar a intentar volver atrás el reloj ahora?
Don't you wish you could just turn back the clock?	¿No te gustaría solo poder dar marcha atrás al reloj?
Yeah, I guess people will always try to turn back the clock.	Sí, supongo que la gente siempre intentará retrasar el reloj.
For the rest of us, we can literally turn back the clock.	Para el resto de nosotros, literalmente podemos darle la vuelta al reloj.
Mrs. Thackeray, you can't turn back the clock.	Sra. Thackeray, no se puede atrasar el reloj.
You probably want to just turn back the clock and start over.	Probablemente quieras atrasar el reloj y comenzar de nuevo.
And as much as you want to turn back the clock	Y como todo lo que quieras dar marcha atrás al reloj
That happened, happened: it is impossible to turn back the clock.	Que ha pasado, ha pasado: es imposible volver atrás el tiempo.
We can't turn back the clock and play life over again.	No podemos volver atrás y volver a vivir de nuevo.
For now, at least, we can't turn back the clock.	Por ahora, no podemos hacer retroceder al reloj.
If I could turn back the clock I'd spare you.	Si pudiera volver atrás en el tiempo te evitaría eso.
The idea is to turn back the clock, wipe the slate clean.	La idea es volver el reloj atrás, empezar desde cero.
I do not believe that people want to turn back the clock.	Yo no creo que la gente quiera volver atrás.
But it is possible to turn back the clock.	Pero es posible volver el tiempo atrás.
I mean, I wish I could turn back the clock.	Quiero decir, desearía poder volver atrás en el tiempo.
In extreme cases transporting is used to turn back the clock.	En casos extremos el arrebato es usado para echar marcha atrás el reloj.
But I can't turn back the clock.	Pero no puedo volver en el tiempo.
We can't turn back the clock.	No podemos volver atrás el reloj.