turbulento

Popularity

500+ learners.

La revelación llega en una época turbulenta para el grupo.	The revelation comes at a turbulent time for the group.
Vivió una vida corta y turbulenta de aproximadamente 50 años.	He lived a short, turbulent life of about 50 years.
Varsovia ha sido siempre parte de la turbulenta historia de Polonia.	Warsaw was always part of the turbulent history of Poland.
Mi relación con mis gatos siempre ha sido turbulenta.	My relationship with my cats has always been dotty.
El pequeño pueblo de Jarovce tiene una historia muy turbulenta.	The small city Jarovce has a very turbulent history.
El río Los Angeles tiene una historial larga y turbulenta.	The Los Angeles River has a long and troubled history.
La situación mundial es muy dinámica, en ocasiones incluso turbulenta y preocupante.	The world situation is very dynamic, sometimes even turbulent and worrisome.
La vida del bosque es turbulenta e intransigente.	The life of the forest is turbulent and intransigent.
Señor Presidente, este informe tiene una historia algo turbulenta.	Mr President, this report has a somewhat turbulent history.
Y esta esperanza, este optimismo, soportó un año de transición turbulenta.	And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition.
Llegó una corriente turbulenta de hombres a través de los campos.	There came a turbulent stream of men across the fields.
Abróchate el cinturón, va a ser una vida turbulenta.	Fasten your seat belt. It's gonna be a bumpy life.
Esa lava turbulenta de tomate y orégano... ¡te sobrepasa!	That roiling lava of tomato and oregano— it overtakes you!
Sigo a experimentar una época turbulenta, sucede de repente tanto.	I continue to experience a turbulent time, happens suddenly so much.
En el caso específico de Herejes, la historia ha sido más turbulenta.	In the specific case of Herejes, the story has been more turbulent.
Es una intimidad turbulenta, perseguida por fantasmas coloniales.	It is a troubled intimacy, one haunted by colonial ghosts.
Si utilizas la fuerza, llegará a ser más turbulenta y dañina.	If you use force, it will become more turbulent and mischievous.
Siempre me pareció una metáfora de nuestra relación turbulenta.	It seemed to me like a metaphor for our turbulent relationship.
Escocia: Escocia, con us turbulenta historia, ofrece algo para todos los gustos.	Scotland: Scotland, with its turbulent history, offers something for all tastes.
Epaminondas vivió una época particularmente turbulenta en la historia tebana.	Epaminondas lived at a particularly turbulent point in Greek history.