turbulencias

turbulencia

Popularity

500+ learners.

Están especialmente diseñadas para no causar turbulencias o ruido.	They are specially designed not to cause turbulences or noise.
A mi hijo Josh no le gusta volar cuando hay turbulencias.	My son Josh doesn't like to fly when there's turbulence.
Abróchense los cinturones de seguridad: este párrafo contendrá algunas turbulencias.	Fasten your seat-belts: this paragraph will contain some turbulence.
Las olas y turbulencias mezclan esta calor hacia abajo rápidamente.	Waves and turbulence mix this heat downward quickly.
Los primeros años de la universidad joven no eran sin turbulencias.	The early years of the young university were not without turbulence.
Homogénea distribución del aire sin turbulencias para trabajar con hoja delgada.	Homogeneous distribution of the air without turbulences to work with thin sheet.
En España, reflejando las turbulencias revolucionarias, esto fue mucho más lejos.	In Spain, reflecting the revolutionary upheavals, it went much further.
Nunca hemos tenido aquí un vuelo sin algo de turbulencias.	We've never had a flight here without some turbulence in it.
Antes, preparad vuestra alma, pues las turbulencias son muchas.	Before, prepare your soul, because the turbulences are many.
Hace unos años, estaba en un avión experimentando turbulencias constantes.	A few years ago, he was on a plane experiencing constant turbulence.
Habrá turbulencias mientras los cambios en la Tierra tienen lugar.	There will be turbulence as Earth changes take place.
En consecuencia, los mercados de capitales pueden fácilmente enfrentar turbulencias severas.	As a result, capital markets can easily experience severe turbulence.
Hodler estaba en contacto con las turbulencias artísticas de su tiempo.	Hodler was in close touch with the artistic upheavals of his time.
Los informes metereológicos todavía indican fuertes vientos y turbulencias.	Weather reports still indicate strong winds and turbulence.
Se ha preparado el escenario para más turbulencias y agitaciones.	The stage is therefore set for further turbulence and upheavals.
Cuando la burbuja de las puntocom estalla, Surplex se hunde en turbulencias.	When the dotcom bubble burst, Surplex also plunged into turbulences.
No queremos que haya más turbulencias en el Oriente Medio.	We do not wish to see new turbulence in the Middle East.
No todas las experiencias con turbulencias tienen por qué resultar desagradables.	Not all experiences with turbulences have to be unpleasant.
Durante el vuelo pueden surgir turbulencias en cualquier momento.	Turbulence may occur at any time during the flight.
Las recientes turbulencias en los mercados emergentes (276 KB)	Recent turbulence in emerging markets (201 KB)