tunnel vision

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's usual to get a sort of tunnel vision here.	Es habitual tener una especie de visón de túnel aquí.
Look, if Reggie's guilty of anything, you guys, it's tunnel vision.	Mira, si Reggie es culpable de cualquier cosa, stedes chicos, tienen estrechez de miras.
It's called tunnel vision, my friend.	Por la visión de túnel, amigo mío.
It´s just, sometimes, I... most of the time, I just get tunnel vision.	Es solo que, a veces, la mayor parte del tiempo, tengo anteojeras.
The next pair reflect the tunnel vision members use to view the problem.	El par siguiente refleja el uso de los miembros de la visión del túnel de ver el problema.
He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness.	Es probable que tenga una venda en los ojos y crea que ella posee la llave de su felicidad.
Warnings If your dizziness is severe (resulting in extreme tunnel vision, vomiting or fainting), seek medical attention immediately.	Si sientes mareos intensos (que causan visión de túnel extrema, vómitos y desmayos), busca atención médica inmediatamente.
Their choices are few, but those clinging to denial usually use tunnel vision to exclude facts.	Sus opciones son escasas, pero aquellos que se aferran a la negación usualmente aplican una mirada de túnel par excluir los hechos.
A tunnel vision is a condition in which a person feels that he is looking through a tunnel.	Visión de túnel - una condición en la cual una persona siente que está mirando a través de un túnel.
You know, you get that tunnel vision where the only thing you see is the person suffering, the person who needs to be saved.	Ya sabes, tener esa "visión de túnel" donde lo único que ves, es a una persona...sufriendo, que necesita ser salvada.
Clarity was infinitely more detailed with whatever I was paying attention to though, while things 'outside' my focus of direction were blurry, as if I had tunnel vision.	La claridad era infinitamente más detallada con todo lo que estaba prestando atención a pesar de que, mientras que 'fuera' de mi enfoque las cosas eran borrosas, como si tuviera una visión de túnel.
I call this catch phrase tunnel vision, which means that while those chips are low in trans fats—they're still super high in sodium, calories, additives, and other unhealthy ingredients.	Llamo a esto la visión limitada de la frase llamativa, lo que significa que mientras esas papas son bajas en grasas trans — siguen siendo muy altas en sodio, calorías, aditivos y otros ingredientes insalubres.
We have mentioned that members of NASA are chosen for their ability to have tunnel vision, to focus only on the task put before them and not to question the mission.	Nosotros hemos mencionado que los miembros de la NASA son seleccionados en base a su predisposición a llevar anteojeras, para concentrarse tan solo en la función que tienen ante sí, sin hacer preguntas acerca de la misión.
That such an escape is not possible, was a dream of the past, is no comfort as those who work for NASA are highly intelligent but have tunnel vision.	El hecho de ver que tal plan no es posible, sino un sueño del pasado, no es grato, dado que quienes trabajan en la NASA son muy inteligentes pero adolecen de usar anteojeras que nos les permiten ver otras alternativas.
The Earth allies' goal is one that the dark ones are frantic to avoid at all costs, and it is this obdurate tunnel vision of theirs that has prolonged this end game well beyond the point that any of us had wished.	La meta de los aliados de la Tierra pone a los oscuros frenéticos para evitarla a toda costa, y es esta obtusa visión de túnel de ellos es lo que ha prolongado el fin de este juego más allá del punto del que nosotros hubiésemos querido.
It's good to see you've inherited his tunnel vision.	Es bueno ver que has heredado su visión de túnel.
I find a lot of women have problems with tunnel vision.	Encuentro que un montón de mujeres tiene problemas con la visión periférica.
With tunnel vision, various VPN connections can be managed and configured easily.	Con Tunel visión varias conexiones VPN se pueden administrar y configurar fácilmente.
You've both got tunnel vision like I've never seen.	Ambos tienen una visión de túnel como nunca la he visto.
The trouble with you, Ben, is you have tunnel vision.	Tu problema, Ben, es que tienes poca visión.