tunnel boring

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Modern tunnel boring machines are highly complex underground mobile factories.	Las maquinas tuneladoras modernas son como fabricas subterráneas móviles complejas.
The equipment needed to accomplish such work is composed principally of a tunnel boring machine and a jacking station.	Los equipos necesarios para la realización de semejantes trabajos se componen principalmente de una máquina perforadora de galerías y un equipo en la superficie, jacking station.
The building project, which is the largest in Copenhagen in modern times, consists of two tunnels, each 15.5 km and another four construction sites from where the tunnel boring machines drill their way under the city.	El proyecto de construcción, que es el más grande de Copenhague de los tiempos modernos, consta de dos túneles, cada uno 15,5 km y otros cuatro sitios de construcción desde donde las máquinas de perforación de túneles perforan su camino bajo la ciudad.
At the Filder portal, tunnel construction is being carried out using a Tunnel Boring Machine (TBM).	Desde el portal en la llanura de Fildern, la construcción del túnel se realiza mediante una máquina perforadora de túneles.
THE SHIELD is the main part of the EPB tunnel boring machine.	EL ESCUDO es la parte principal de la tuneladora.
Six Herrenknecht AG tunnel boring machines are in operation.	Seis tuneladoras de Herrenknecht AG están trabajando paralelamente.
One of the world's largest tunnel boring machines.	Una de las máquinas de perforación de túneles más grandes del mundo.
TamSoil 190CF gives the soil a cohesive characteristic which is necessary for tunnel boring.	TamSoil 190CF aporta al terreno una propiedad cohesiva que es necesaria para la perforación del túnel.
H+E is a subsidiary of the world's leading developer and manufacturer of tunnel boring machines, Herrenknecht AG.	H+E es una filial de Herrenknecht AG, el fabricante de tuneladoras líder mundial.
TamSoil 190CF is a soil conditioning foam specifically developed to be used with tunnel boring machinery (TBM).	TamSoil 190CF es una espuma de acondicionamiento de suelos especialmente desarrollada para su uso con tuneladoras.
Currently, drives for tunnel boring machines are a booming sector; these are used all over the world.	Un sector actualmente en auge son los propulsores para tuneladoras, empleados en todo el mundo.
TamSoil 600CP is a liquid polymer specially designed for use in EPB tunnel boring machine for soil condition.	TamSoil 600CP es un polímero líquido especialmente diseñado para su uso en tuneladoras para acondicionamiento del terreno.
However, on 2000, a tunnel boring machine was acquired and utilized to excavate the tunnels for the metro.	En el 2000, se adquirió una tuneladora y fue utilizada para excavar los túneles para el metro.
TamSoil 260CF is a polymerised soil conditioning foam specifically developed to be used on a tunnel boring machine (TBM).	TamSoil 260CF es una espuma de acondicionamiento de suelos polimerizada especialmente desarrollada para su uso con tuneladoras.
The tunnel boring machine is composed of a steel cylinder equipped with a hydraulic excavator in the front.	La máquina perforadora de galerías está constituida por un cilindro de acero provisto de una excavadora hidraúlica en su parte frontal.
TamSoil 1000CP is a unique liquid polymer especially designed for the use on EPB tunnel boring machines tunnelling below groundwater level.	TamSoil 1000CP es un polímero líquido especialmente diseñado para su uso en tuneladoras por debajo del nivel freático del terreno.
TamSoil 287AC is a soil conditioning system with anti-clay properties specifically developed to be used on a tunnel boring machine (TBM).	TamSoil 287AC es un sistema de acondicionamiento de suelos con propiedades antiarcilla especialmente desarrollado para su uso con tuneladoras.
TamSoil 280AC is a soil conditioning foam with anti-clay properties specifically developed to be used on a tunnel boring machine (TBM).	TamSoil 280AC es una espuma de acondicionamiento de suelos con propiedades antiarcilla especialmente desarrollada para su uso con tuneladoras.
Additionally Eurohinca has classification of general contractor of the State for the direct work hiring of conductions with tunnel boring machines.	Adicionalmente Eurohinca cuenta con clasificación de contratista general del Estado para la contratación directa de obras de conducciones con tuneladora.
EPB (Earth Preasure Balance) SHIELD that means tunnel boring machine that keeps the pressure on the front.	Tuneladora EPB (Earth Preasure Balance) que en castellano significaría mantenimiento de la presión del frente (escudo de presión de tierras).