torcer

Luego tuerzan firmemente los tornillos. Así, los retenes en sitio.	Then firmly twirl screws. So, stoppers on a place.
Los tuerzan en fuerte queman por la dirección hacia arriba.	Twirl them in a hard plait in the direction up.
Si quieres que tuerzan a la derecha debes decir: "Gee".	If you want them to go right you say, "Gee."
Sin entrar en esta aldea, tuerzan a la derecha, pasen con.	Without driving to this village, turn to the right, pass with.
Tomen el papel para kvillinga y por medio de los mondadientes tuerzan spiralki.	Take paper for a kvilling and by means of toothpicks twist spiralk.
Siempre estoy esperando que las cosas se tuerzan.	I'm always looking for when things start to turn south.
Después de esto tuerzan ajustadamente todos los tornillos.	After that densely twirl all screws.
Siempre estoy esperando que las cosas se tuerzan.	I'm always looking for when things start to turn south.
Esto puede causar que se tuerzan o apilen los dientes.	This can make teeth crooked or crowded.
Por medio del lápiz tuerzan polosochki.	By means of a pencil twirl stripes.
Preparado obabki rasfasuyte por los bancos esterilizados, inunden con la marinada y tuerzan herméticamente.	Package ready obabk on the sterilized banks, fill in with marinade and hermetically twirl.
Más separen el mechón ancho de los cabello y la tuerzan en queman.	Further separate a wide lock of hair and twirl it in a plait.
Use abrazaderas horizontales cruzadas, para prevenir que se tuerzan.	Use horizontal cross bracing to prevent skew.
Luego tuerzan firmemente los tornillos.	Then firmly twirl screws.
Pongan los fines juntos, formando el pétalo kaplevidnoy las formas, y tuerzan para la fijación.	Put the ends together, forming a petal of a tear-shaped form, and twist for fixing.
Démonos prisa, antes de que se tuerzan las cosas.	That wasn't part of the deal.
El disco entero tuerzan en el hojaldre fuerte, que será la base para la rosa futura.	Twist the whole disk in a hard tubule which will become a basis for future rose.
Después de la tercera cocción derramen la confitura por los botes esterilizados y tuerzan por las tapas hervidas metálicas.	After the third cooking pour jam on the sterilized jars and twirl prokipyachenny metal covers.
Las partes para seredinki de la flor, que se situarán entre las incisiones, tuerzan así que resulten los flagelos.	Parts for flower core which will settle down between cuts, twist so that zhgutik turned out.
Vale, chicos. Aunque se tuerzan las cosas uno de vosotros siempre suele tener una buena idea de por qué pasa.	Okay, guys, whenever things go sideways, one of you usually has a good idea why.