tu responsabilidad

Ejercer tu responsabilidad social y tus valores como empresa.
Exercising your social responsibility and values as a company.
Te dije que el hospital era tu responsabilidad y nada más.
I told you the hospital was yours and nothing else.
Comienza a asumir tu responsabilidad por lo que pasó entre nosotros.
Start taking some responsibility for what happened between us.
Puedes reducir tu responsabilidad tributaria maximizando las deducciones.
You can lower your tax liability by maximizing deductions.
Lo haré, si aceptas tu responsabilidad por lo que hiciste.
I will if you take responsibility for what you did.
Este seguro elimina tu responsabilidad financiera en caso de siniestro.
This insurance discharges you of any financial liability in case of damages.
No todo lo que pasa en Starling City es tu responsabilidad.
Not everything that happens in Starling City is your responsibility.
Es tu responsabilidad revisar esta página periódicamente para los cambios.
It is your responsibility to check this page periodically for changes.
Cualquier cosa a este lado del contador es tu responsabilidad.
Anything this side of the meter is your responsibility.
Enfócate en hacerte feliz porque esto es tu responsabilidad principal.
Focus on making yourself happy because that is your main responsibility.
Es tu responsabilidad chequear esta página periódicamente para verificar cambios.
It is your responsibility to check this page periodically for changes.
Al mismo tiempo, cuan inocente puedes estar de tu responsabilidad.
At the same time, how innocent you may be of your responsibility.
Es tu responsabilidad mantener tu JS personal (y CSS).
It is your responsibility to maintain your personal JS (and CSS).
Es tu responsabilidad revisar atentamente esos términos y condiciones.
It is your responsibility to carefully review those terms and conditions.
Es tu responsabilidad presentar la información limpia y exacta.
It is your responsibility to present clean and accurate information.
Por otro lado, ¿cuál es tu responsabilidad como artista?
On the other hand, what is your responsibility as an artist?
Parece que esta parte debería ser tu responsabilidad.
It seems like that part should be your responsibility.
Todo estaba bajo tu responsabilidad y no tenías ninguna experiencia.
Everything was your responsibility and you had no experience.
Todo lo que hagan, cada victoria, cada error, es tu responsabilidad.
Everything they do, every victory, every mistake, is your responsibility.
Es tu responsabilidad presentar la información clara y exacta.
It is your responsibility to present clean and accurate information.
Palabra del día
la capa