codiciar

to covet

Esto es un monumento a tus excesos, a tu codicia.	This is a monument to your excess, your greed.
Hace dos años intenté apelar a tu codicia.	I tried to appeal to your greed two years ago.
Este hombre se arriesgó solo por tu codicia.	This man put his neck on the line for your greed.
Estás siendo castigado por tu codicia.	You're being punished for your greed.
Vas a ser castigado por tu codicia.	You're being punished for your greed.
Gracias, papá, sabía que podía contar con tu codicia.	Thanks, Pop. I knew I could count on your greedy behind.
Podría usar algo de tu codicia.	I could use some of your grit.
Si no controlas tu codicia, será tu final.	If you don't control your greed, it will be the end of you.
Si sigues la regla de oro de los negocios, podrás curar tu codicia.	You cure greed by following the golden rule of business.
La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, venido ha tu fin, la medida de tu codicia.	You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, the measure of your covetousness.
Tu insignificante ira, tu codicia y tus celos no tienen muchas consecuencias; en última instancia, no son cosas tan terribles, pero mientras lidias con ellas, puede que descubras lo que es el ego.	Your petty anger, greed and jealousy are of no consequence at all, not such terrible things in themselves, ultimately, but while you deal with them you might discover what the ego is.
Y tal como estás consciente externamente, también puedes estar internamente consciente de tus pensamientos y sentimientos, de tus motivos e impulsos, de tus prejuicios, de tu envidia, de tu codicia y tu orgullo.	And as you are externally aware, so also you can be inwardly aware of your thoughts and feelings, of your motives and urges, of your prejudices, envies, greed and pride.
Tu codicia se llevó la vida de un niño inocente.	Your greed took the life of an innocent child.
Tu codicia no conoce límites.	Your greed knows no bounds.