trust your gut

Popularity
500+ learners.
You really trust your gut on this?
¿De veras que pondrías la mano en el fuego?
Ask a couple of questions, and trust your gut.
Hacer un par de preguntas, y confiar en tu instinto.
Well, baby, sometimes you just got to trust your gut.
Bueno, cariño, algunas veces solo tienes que confiar en tu instinto.
You know you can't trust your gut, Carl.
Sabes que no puede confiar en tu instinto, Carl.
I know you trust your gut, but it's wrong this time.
Sé que confías en tu instinto, pero se equivoca esta vez.
When you're a cop you have to learn to trust your gut.
Cuando eres un policía tienes que aprender a confiar en tu instinto.
I think you should always trust your gut.
Creo que deberías confiar siempre en tus instintos.
You should trust your gut, not mine.
Debes confiar en tus instintos, no en los míos.
You can have anything you want if you just trust your gut.
Puedes tener todo lo que quieras simplemente si confías en tus tripas.
You have to trust your gut.
Tienes que confiar en tu instinto.
You have to trust your gut and you have to act fast every time.
Tienes que confiar en tu instinto y actuar rápido siempre.
Sometimes you just have to trust your gut.
A veces tienes que guiarte por tu intuición.
We learned we can't trust your gut.
Aprendimos que no podemos confiar tus insinuaciones.
Investigate, work through the process, stand strong and trust your gut feelings.
Investiga, trabaja a través del proceso, permanece fuerte y confía en tu intuición.
You have to trust your gut and you have to act fast every time.
Debes confiar en tus instintos y debes actuar rápido siempre.
You're supposed to trust your gut, right?
Se supone que tienes que seguir tus instintos, ¿no?
Just have to trust your gut, I guess.
Supongo que tendrás que cofiar en tu instinto.
Do you always trust your gut feelings?
¿Siempre confías en tu intuición?
The next time you ask me to trust your gut, I'm gonna listen.
La próxima vez que me pidas que confíe en tu instinto, voy a escucharte.
Well, right now I trust your gut more than my MBA.
En este momento confío más en tu instinto que en mis estudios.
Palabra del día
el estanque