trust funds

trust fund

We are very close as well to moving our larger trust funds.	Estamos muy cerca también de mover nuestros fondos más importantes.
Mineral interests and royalty payments, trust funds, and escrow accounts.	Intereses en minerales y pagos de regalías, fideicomisos y cuentas de garantía bloqueadas.
Funding for the scholarships is derived from numerous trust funds.	La financiación para las becas es derivada de numerosos fondos fiduciarios.
Contributions from trust funds and financial instruments — Assigned revenue	Contribuciones de los fondos fiduciarios e instrumentos financieros — Ingresos afectados
The decision to set up trust funds is also welcome.	También acogemos con beneplácito la decisión de instituir fondos fiduciarios.
These trust funds are shown in table 2 below.	En el cuadro 2 infra se presentan esos fondos fiduciarios.
Union trust funds shall comply with the following conditions:	Los fondos fiduciarios de la Unión cumplirán las siguientes condiciones:
These trust funds are discussed in greater detail below.	A continuación se examinan con mayor detalle esos fondos fiduciarios.
During the biennium 2006-2007, 39 trust funds had not shown any expenditure.	Durante el bienio 2006-2007, 39 fondos fiduciarios no han presentado ningún gasto.
The establishment of trust funds for those initiatives would be welcome.	Se acogería con beneplácito la creación de fondos fiduciarios para esas iniciativas.
In addition, the Executive Office administers the extrabudgetary trust funds of the Department.	Además, la Oficina Ejecutiva administra los fondos fiduciarios extrapresupuestarios del Departamento.
For this purpose, they will establish appropriate trust funds.	Con ese propósito, establecerán los fondos fiduciarios que sean convenientes.
Inactive trust funds and other data would be cleaned up.	Se anularían los datos sobre fondos fiduciarios inactivos y otros datos.
Six trust funds were closed during the biennium.	Durante el bienio se cerraron seis fondos fiduciarios.
The United Kingdom and Portugal have already contributed to those trust funds.	El Reino Unido y Portugal ya han aportado contribuciones a esos fondos fiduciarios.
Income to trust funds increased by $8.5 million (0.4 per cent).	Los ingresos de los fondos fiduciarios aumentaron en 8,5 millones de dólares (0,4%).
The Committee also receives information biannually on the status of trust funds.	La Comisión también recibe información bianualmente sobre el estado de los fondos fiduciarios.
Such reflection would not affect their funding through trust funds.	Ello no afectaría a su financiación con cargo a fondos fiduciarios.
Contributions to trust funds increased by $574.8 million (64.8 per cent).	Las contribuciones a los fondos fiduciarios aumentaron en 574,8 millones de dólares (el 64,8%).
Article 187 Union trust funds for external actions	Artículo 187 Fondos fiduciarios de la Unión para las acciones exteriores