truncar

to cut short

Himenóforo: láminas apretadas, libres, intercaladas con lamélulas truncas blancas, margen entero concoloro.	Hymenophore: Lamellae thick, free to the stipe, with white lamellulae fully sharp, concolorous.
Este conjunto de pirámides truncas y recintos se extiende sobre un área de aproximadamente 20 hectáreas.	This group of truncated pyramids and buildings covers an area of approximately 20 hectares.
Todas estas especulaciones, que tienen como base la proyección de las intenciones que evidencian sus cartas, quedaron truncas.	All these speculations, that were based on the expectations evidenced in his letters, were frustrated.
Como bien se sabe, algunas delegaciones creen que las negociaciones relativas a un TCPMF quedarían truncas si no se abordaran las reservas existentes.	As is well known, certain delegations believe that FMCT negotiations would be incomplete if they did not tackle existing stocks.
Esta Catedral se caracteriza, además, por sus dos torres truncas, cuya construcción jamás se concluyó pare evadir un impuesto a la Corona Española.	This Cathedral is characterized by its two truncate towers whose construction, from beginning, was never concluded to avoid a tax to the Spanish Crown.
La majestuosidad de las altas pirámides truncas, palacios, templos y plazas que se ubican en el lugar nos transmiten la jerarquía política, cultural y religiosa que tuvo Pachacámac.	The magnificent palaces, temples, plazas, and high truncated pyramid at the site convey to us the political, cultural, and religious hierarchy of ancient Pachacámac.
Complejo Arqueológico de Pachacámac La majestuosidad de las altas pirámides truncas, palacios, templos y plazas que se ubican en el lugar nos transmiten la jerarquía política, cultural y religiosa que tuvo Pachacámac.	The magnificent palaces, temples, plazas, and high truncated pyramid at the site give us a sense of the political, cultural, and religious hierarchy of ancient Pachacámac.
Ver más Complejo Arqueológico de Pachacámac La majestuosidad de las altas pirámides truncas, palacios, templos y plazas que se ubican en el lugar nos transmiten la jerarquía política, cultural y religiosa que tuvo Pachacámac.	See more Pachacámac Archaeological Complex The magnificent palaces, temples, plazas, and high truncated pyramid at the site convey to us the political, cultural, and religious hierarchy of ancient Pachacámac.
Complejo Arqueológico de Pachacámac La majestuosidad de las altas pirámides truncas, palacios, templos y plazas que se ubican en el lugar nos transmiten la jerarquía política, cultural y religiosa que tuvo Pachacámac.	The majesty of the palaces, temples, plazas, and the high truncated pyramid at the site convey to us the political, cultural, and religious hierarchy of ancient Pachacámac.
Ver más Complejo Arqueológico de Pachacámac La majestuosidad de las altas pirámides truncas, palacios, templos y plazas que se ubican en el lugar nos transmiten la jerarquía política, cultural y religiosa que tuvo Pachacámac.	See more Pachacámac Archaeological Complex The magnificent palaces, temples, plazas, and high truncated pyramid at the site give us a sense of the political, cultural, and religious hierarchy of ancient Pachacámac.
Si truncas un párrafo por falta de espacio, el texto puede volverse incomprensible.	If you truncate a paragraph because of lack of space, the text can become incomprehensible.
Himenóforo: láminas apretadas, libres al pie, intercalado por lamélulas truncas blancas, margen entero concoloro.	Hymenophore: lamellae thick, free to the stipe, with lamellulae, fully sharp, concolorous.
¿Por qué no respetar las obras de la Creación, que han quedado truncas, algunas veces por voluntad mismo del Creador?	Why do not respect the works of creation, sometimes incomplete by the will of the Creator?