trump

One where PASSION has a funny way of trumping logic.	Uno donde la PASIÓN tiene una forma curiosa de superar la lógica.
Update 9.8 Fixed Thunderbolt explosive damage trumping impact damage.	Actualización 9.8 Fixed Thunderbolt explosive damage trumping impact damage.
I think the only result in trumping life is to look up.	Creo que el único resultado en la vida es vencer.
Cloaks provide chest protection without trumping mobility.	Las capas proporcionan protección crítica para el pecho sin restringir su movilidad.
Cloaks provide chest protection without trumping mobility.	Las capas proporcionan buena protección para el torso sin limitar su movilidad.
Both countries form a critical mass capable of trumping the rest to set up a regional military industry autonomous from the north.	Ambos países conforman una masa crítica capaz de arrastrar a los demás para poner en pie una industria militar regional autónoma del norte.
For a time, the stiff and rigid British figure skating forms dominated in America, trumping Haines's more artistic way of skating.	Durante un tiempo, las duras y rígidas figuras británicas del patinaje artístico dominaron en América, superando sobre la forma más artística de Haines.
EU member states always struggle for their own interests, but they end up promoting the ties that bind in a complex international environment, trumping national divergences.	Los estados miembros de la UE siempre luchan por sus propios intereses, pero terminan promoviendo sus vínculos en un entorno internacional complejo, superando las divergencias nacionales.
This is a responsibility of the director and the direction capacity is trumping us in the country in the radio programs, and in the television.	Eso es responsabilidad del director y nos está fallando en el país la capacidad de dirección en los programas de radio, y de televisión.
The Internet of Things (IoT) has long been a game of rush-to-market, with production speed trumping security in the stampede.	Por mucho tiempo el Internet de las Cosas (IoT) corrió muy aprisa en el mercado, con ritmos de producción que pasaban por encima de los tiempos de la seguridad.
At the other end of the spectrum, we might want to protect the confidentiality of secret data in the most comprehensive way possible, trumping any other consideration.	En el otro extremo del espectro, quizás lo que se quiere proteger es la confidencialidad de los datos secretos de la manera más completa posible, superando cualquier otra consideración.
Nor did attempts to harness different software solutions, which often foundered on a lack of testing and evaluation, with marketing frequently trumping scientific analysis.	Ni tampoco los intentos de utilizar distintas soluciones de software, que a menudo fracasaron porque no se probaron ni evaluaron, mientras el marketing a menudo se impuso al análisis científico.
Udaipur, was voted the world's best city for travellers in 2009 in an online poll by Travel + Leisure magazine, trumping last year's winner Bangkok.	Udaipur, fue votado como la mejor ciudad del mundo para los viajeros en el año 2009 en una encuesta en línea por la revista Travel + Leisure, que superó el año pasado el ganador de Bangkok.
Reed doesn't give a price prediction or timeline, however, according to him, the market boils down to Ethereum eventually trumping Bitcoin, and seizing its top price position.	Reed no da una predicción de precios o la línea de tiempo, sin embargo, De acuerdo con él, el mercado se reduce a Etereum finalmente superando Bitcoin, y aprovechando su posición de precio máximo.
Democratic pollsters like Celinda Lake have found that, at least by early June, the war had become one of the most important issues for voters, trumping even the economy.	Las encuestadoras demócratas, como Celinda Lake, señalaron que, al menos a principios de junio, la guerra se había transformado en uno de los temas más importantes para los votantes, incluso frente a la economía.
Dr. Marr warned that this is precisely what is now happening in Iraq, with Shi'ite, Sunni, and Kurdish interests trumping what had formerly been a strong sense of Iraqi nationalism.	La doctora Marr advirtió que esto es precisamente lo que está sucediendo ahora en Iraq, con los intereses chiitas, suníes y curdos destruyendo lo que antes había sido un fuerte sentido de nacionalismo iraquí.
All the workers of the same trade living in the same State go on strike and suffer the lock-outs in common and consequently form a community of lived fate, and this is of the utmost importance, trumping all national differences.	Todos los obreros de un mismo oficio que están en el mismo Estado hacen huelgas y sufren los cierres de fábricas en común y por consiguiente constituyen una comunidad de destino vivido, y esto es lo más importante, superando todas las diferencias nacionales.
One where PASSION has a funny way of trumping logic.	Una donde la PASIÓN tiene una manera divertida de superar a la lógica.
Whenever some teacher was trumping the director, he knew that he could count on me.	Cada vez que al director le fallaba algún docente, sabía que podía contar conmigo.
Washington's bilateral strategy is aimed at trumping reservations, especially in Brazil, about the FTAA, which is slated to become reality in 2005.	La estrategia bilateral de Washington desbarata las reticencias, sobre todo de Brasil, con respecto al ALCA, cuyo lanzamiento está previsto para 2005.