superar

to overcome

Sin embargo, EVERSOON puede ayudarlo a superar estos dos desafíos.	However, EVERSOON can help you to overcome these two challenges.
Pero uno puede superar el ADN inferior por elección espiritual.	But one can overcome the lower DNA by spiritual choice.
Este héroe generalmente tiene algunos problemas emocionales que debe superar.	This hero typically has some emotional issues that must overcome.
Dennis: Mi papá intentaba superar la distancia con unas cartas.	Dennis: My dad tried to overcome the distance with letters.
Una persona cuyos méritos superar sus pecados se denomina justos.	A person whose merits exceed his sins is termed righteous.
Estos camiones están diseñados específicamente para superar los senderos escarpados.	These trucks are designed specifically to overcome the rugged trails.
Nunca superar la cantidad de pasajeros recomendada por el fabricante.	Never exceed the number of passengers recommended by the manufacturer.
El mayor éxito ha sido superar la división de Europa.	The greatest success has been overcoming the division of Europe.
La infidelidad puede ser muy difícil de superar en un matrimonio.	Infidelity can be very difficult to overcome in a marriage.
Es una revolución para superar TODA la explotación y opresión.	This is a revolution to overcome ALL exploitation and oppression.
Por un cargo bicicleta eléctrica puede superar algunos 35 kilómetros.	On one charge electric bike can overcome some 35 kilometers.
Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.	Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.
Para superar la primera fase contamos con una única vida.	To overcome the first phase we have a single life.
Laser Dolphin resulta entretenido y con muchos desafíos para superar.	Laser Dolphin is entertaining and has many challenges to overcome.
Esté preparado para superar nuevos retos con una solución escalable.	Be ready to overcome new challenges with a scalable solution.
El Gobierno debe redoblar sus esfuerzos para superar ese problema.	The Government should redouble its efforts to address that issue.
Hay maneras naturales para superar ese problema en el hogar.	There are natural ways to overcome that problem at home.
Recuerde que cada personaje tiene una fuerza para superar los desafíos.	Remember that each character has a strength to overcome challenges.
Silas Marner es una historia de amor y superar los reveses.	Silas Marner is a tale of love and overcoming setbacks.
Con un trato personalizado, nuestra meta es superar sus expectativas.	With a personalized, our goal is to exceed your expectations.