trulia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Primero, tienes que saber que Zillow es propietario de Trulia.	First, you have to know that Zillow owns Trulia.
Ayer, Zillow anuncio la adquisición de Trulia.	Yesterday, Zillow announced the acquisition of Trulia.
Probablemente veas a Zillow y a Trulia en las primeras cinco posiciones.	You'll probably see both Zillow and Trulia in the first five positions.
Sitios como Zillow/Trulia le da al consumidor los puntos (datos) de bienes raíces.	Sites like Zillow/Trulia give the consumer the dots (data) of real estate.
Trulia recientemente informo que el comprador, si se le da a elegir, en realidad prefiere una construcción nueva.	Trulia recently reported that the purchaser, given a choice, actually prefers new construction.
Trulia permite a sus clientes encontrar su casa de ensueño buscando en un mapa interactivo.	Trulia enables its customers to easily find their dream home by searching a map in an interactive way.
Trulia permite a sus clientes encontrar su casa de ensueño buscando en un mapa interactivo.	Trulia enables their customers to easily find their dream home by searching a map in an interactive way.
Este es un ejemplo de Rand Fishkin de Moz que implica a los gigantes de bienes raíces Zillos y Trulia.	Here's an example from Moz's Rand Fishkin that involves real estate giants Zillow and Trulia.
Trulia permite a sus clientes encontrar fácilmente la casa de sus sueños con búsqueas en mapas interactivos.	Trulia enables its customers to easily find their dream home by searching a map in an interactive way.
El inventario en el mercado de las casas de iniciación ha bajado 14.2 % desde el año pasado, según la investigación de Trulia.	Inventory in the starter home market is down 14.2% from last year, according to research from Trulia.
Debido a que Zillow y Trulia son básicamente la misma compañía, probablemente están ayudándose a posicionar su marca en general a través de ciertas palabras clave.	Since Zillow and Trulia are essentially the same company, they're helping to rank their overall brand for certain keywords.
Zillow + Trulia: Porque este NO es el fin para los agentes El crecimiento de las fincas con propietarios Latinos en U.S.A.	Zillow + Trulia: Why It is NOT the End for Agents The Growth of Latino-Owned Farms in the U.S.A.
Trulia mide la puntuación del desajuste del mercado, el interes de búsqueda de los compradores contra las categorías de las casas que están disponibles en el mercado.	Trulia's market mismatch score measures the search interest of buyers against the category of homes that are available on the market.
Fue asesor e inversor en etapas tempranas de empresas emergentes exitosas, que incluyen Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging y Yammer.	He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging and Yammer.
Recientemente compartimos datos del Estudio del desajuste del mercado de Trulia el cual muestra que, en el mercado de lujo actual, los compradores tienen el control.	We recently shared data from Trulia's Market Mismatch Study which showed that in today's premium home market, buyers are in control.
Después de todo, estarás en competencia con gigantes del sector, como Trulia, Zillow, y House Logic, quienes tienen un presupuesto bastante amplio y un gran equipo de redactores.	After all, you're up against juggernauts like Trulia, Zillow, and House Logic who have deep pockets and a team of dedicated writers.
Ha ejercido de asesor e inversor en las primeras fases de exitosas empresas de nueva creación incluidas Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging y Yammer.	He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging and Yammer.
La semana pasada, Trulia publicó un blog, Not Your Father's Housing Market (No el mercado de la vivienda de su padre), el cual examinó la asequibilidad durante los últimos 40 años (1975-2016).	Last week, Trulia posted a blog, Not Your Father's Housing Market, which examined home affordability over the last 40+ years (1975-2016).
De acuerdo con un informe de Trulia en donde se hace uso de la información del censo de 2010, San Francisco tiene más restaurantes por hogar que cualquier otro lugar metropolitano en los Estados Unidos.	According to a report from Trulia that used 2010 Census Data, San Francisco has more restaurants per household than any other large metro area in the U.S.
Según Trulia, una página web estadounidense sobre el mercado inmobiliario, el alquiler medio en San José (la mayor ciudad de la zona de la bahía) asciende a 3.500 USD (unos 3.000 euros).	According to US real estate website, Trulia, the median rent in San Jose (the largest city in the Bay Area) is US$3500.