trujillista

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya desde la dictadura trujillista, la política oficial del gobierno ha sido de condenar todo lo haitiano como malo, que deben ser erradicado.	Ever since the Trujullo dictatorship, official government policy has been that everything Haitian is condemned as bad, and must be eradicated.
Para ello, había llegado a un pacto oculto de no-agresión con el dictador dominicano Trujillo, acuerdo que fue negociado en La Habana por el general trujillista Arturo Espaillat.	For that purpose he made an occult non aggression pact with the Dominican dictator Trujillo; agreement that was negotiated in La Habana by 'trujillista' General Arturo Espaillat.
Dio una imagen viva de las movilizaciones populares que comenzaron en 1963 cuando altos oficiales militares derrocaron al presidente Juan Bosch, elegido tras el fin de 30 años de dictadura trujillista.	It gave a vivid picture of the popular mobilizations that began in 1963 when top military officers overthrew President Juan Bosch, elected after the 30-year Trujillo dictatorship came to an end.
Él es reconocido aquí como veterano del Movimiento 14 de Junio, el cual ayudó a dirigir la lucha popular contra la tiranía trujillista y luego la resistencia a la invasión de Washington de 1965.	He is well-known here as a veteran of the June 14 Movement, which helped lead the popular struggle against the Trujillo tyranny and then the resistance to Washington's 1965 invasion.
El coronel Francisco Caamaño Deñó se subleva contra la jefatura militar trujillista en el año 1965 y exige el regreso de Juan Bosch, que había sido electo Presidente por el pueblo en diciembre de 1961.	Colonel Francisco Caamaño Deñó leads an uprising against Trujillo's military high command in 1965 and demands the return of Juan Bosch who had been elected president by the people in December 1961.
Ese día, a las 6 y 20 de la tarde, 56 combatientes dominicanos aterrizaron en el aeropuerto militar trujillista de Constanza, sin que les quedara otra alternativa a esa hora que hacerlo en ese punto y no en el sitio escogido.	That day, at 6:20 in the afternoon, 56 Dominican combatants landed at Trujillos's military airport in Constanza; that was the only alternative at that time, instead of doing it at the selected location.
Como hijo de una feliz pareja matrimonial fervientemente trujillista de la que incluso: El propio Generalisimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, había sido también nada menos que el Padrino de Bodas.	As the son of a happy married couple Trujillo fervently that even: The very Generalissimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, had been too much as the Godfather of Weddings.