trueno

thunderclap

thunder

Entonces habló el trueno DA Datta: ¿qué hemos dado?	Then spoke the thunder DA Datta: what have we given?
También, su voz es como el sonido de un trueno fuerte.	Also, their voice is like the sound of loud thunder.
Necesitamos más Boanerges o Hijos del trueno en el púlpito.	We need more Boanerges or sons of thunder in the pulpit.
Precisión y velocidad es lo que te ofrece este auténtico trueno.	Accuracy and speed is what gives you this true thunder.
El mundo está conmovido en sus cimientos; retumbará el trueno.	The world is shaken to its foundations; reboará thunder.
Ellos generan relámpagos, y el trueno sacude montañas distantes.	They generate lightning, and the thunder shakes distant mountains.
Permanezca adentro hasta que 30 minutos después del último trueno.	Stay inside until 30 minutes after the last rumble of thunder.
Por ejemplo, nuestro relámpago y trueno adorados antepasados primitivos.	For instance, our primitive ancestors worshipped lightning and thunder.
Hubo sonidos fuertes de trueno fuera de mi hotel.	There were loud sounds of thunder outside my hotel.
Hoy imaginé luz y trueno en el bosque.	Today I envisioned light and thunder in the woods.
Todo trueno libera muchas cargas de energías negativas y positivas.	Each thunderclap releases many discharges of positive and negative energies.
El trueno era caballería, aproximadamente dos o tres centenares.	The thunder was cavalry, somewhere between two and three hundred.
A la distancia, escuchas el suave rugido de un trueno.	Off in the distance, you hear a soft rumble of thunder.
El hacha, envuelta en trueno, puede propinar tremendos golpes.	The axe, shrouded in thunder, can strike tremendous blows.
Illapa o ChukiIllapa significan al mismo tiempo rayo, relámpago y trueno.	Illapa or Chuki Illapa mean while lightning, lightning and thunder.
Devastado por el trueno de la Tierra. Hendido a trozos.	Ravaged by the thunder of the Earth. Cleft asunder.
En la distancia, el sonido del trueno resonaba en el cielo.	In the distance, the sound of thunder rumbled in the sky.
Hoy, sin embargo, el trueno venía desde el norte.	Today, however, the thunder came from the north.
Las gotas menudean, y un trueno gigante retumba.	The drops aware you, and a giant thunder thunders.
Un pesado retumbar resonó en la distancia, como un largo trueno.	A dull rumble echoed in the distance, like rolling thunder.