truda
- Ejemplos
After many years living under an assumed name, she became Truda again! | Después de muchos años de vivir con un nombre falso, ¡volvió a ser Truda de nuevo! |
In closing her letter, the comrade adds that she wishes to avert controversy in the columns of the review Dielo Truda. | Al terminar su carta, la compañera agrega que desea evitar la controversia en las columnas de la revista Delo Truda. |
The Chkheidze faction,[11] Nashe Dyelo and Golos Truda[12] in Russia, and the O.C. supporters abroad are nothing but varieties of one such party. | La fracción de Chjeídze[11], Nashe Dielo [12] y Golos Trudá [13] en Rusia, y los partidarios del CO en el extranjero, no son sino una variante de uno de estos partidos. |
The contents of this talk are, of course, entirely my responsibility, but I'd like to thank the following for their inspiration and advice: Susanne Berger, Max Grunberg, Foralove Katz, David Matas, Truda Rosenberg and Haiyan Zhang. | El contenido de esta charla, es por supuesto, completamente mi responsabilidad, pero quiero agradecer a las siguientes personas su inspiración y consejo: Susanne Berger, Max Grunberg, Foralove Katz, David Matas, Truda Rosenberg y Haiyan Zhang. |
Delo Truda, N° 6, November 1925, pp. 6-7. Translated from Russian to French by Alexandre Skirda and from French to English by Paul Sharkey. English translation revised with reference to the Russian by the Nestor Makhno Archive. | Delo Truda [Acción laboral], n° 6, noviembre de 1925, pp. 6-7. Traducido de la versión inglesa de Paul Sharkey por Ediciones Hijos del Pueblo y corregida con el original ruso por Frank Mintz. |
Today, in her 80s, Truda still goes to work daily in our city and Canada continues to benefit from her skills as a psychologist. | Hoy en día, a sus ochentas, Truda continua trabajando diariamente en nuestra ciudad y Canadá sigue beneficiándose de sus habilidades como Psicóloga. |
