trozar

Medición de trozas en el estado de Pará, en Brasil.	Measuring logs in the state of Pará, Brazil.
La exportación de trozas también está sujeta a contingentes.	Exports of logs are also subject to quotas.
Asesoramiento, conocimiento y consejos para equipos de medición de bosques y trozas.	Advice, knowledge and hacks for forestry and log measuring teams.
Esta maquina sirve particularmente para la conversión de trozas de grandes diámetros.	This machine particularly lends itself to the conversion of large diameter logs.
Ontario, como otras provincias, otorga en forma rutinaria licencias para la exportación de trozas.	Ontario, like other provinces, routinely grants export licenses for the export of logs.
Por consiguiente, las presuntas subvenciones se aplican a la producción de trozas.	The alleged subsidies therefore are on log production.
Es fácil de mantener y conveniente para trozas hasta de 1 m de diámetro.	It is easy to maintain and suitable for logs up to 1.0 m diameter.
Los productores en cuestión son aquellos que compran trozas o insumos de madera aserrada en condiciones de competencia.	The producers in question are those who buy log or lumber inputs at arm's-length.
Este trabajo proporciona una cuantificación sobre la teoría clásica de estimación de volumen de troncos y trozas de árbol.	This work provides a quantization on the classical theory of tree stem and log volume estimation.
Les suplí con clavos de hierro, mucho bronce y miles de trozas de cedro del Líbano.	I provided iron for nails, a huge quantity of bronze, and thousands of cedar logs from Lebanon.
El tiempo de desarrollo se evaluó utilizando trozas cebo durante cada estación (junio 2013 a junio 2014).	Development time was assessed with sets of trap logs from June 2013 to June 2014 during every season.
Los costos de extracción eran los costos que traía aparejado transformar el árbol en trozas, es decir, en una mercancía.	Extraction costs were the costs of transforming the tree into a log, i.e. a good.
En el transcurso de la visita, fue posible observar las diversas etapas de la transformación de trozas en productos de valor agregado.	The visit also demonstrated the various stages of processing roundwood into value-added products.
Utilice nuestro Buscador de productos para buscar savia, trozas, tableros, madera para entramado, tablones, madera tratada a presión y mucho más.	Search our Product Locator for saps, flitches, boards, framing lumber, timbers, pressure-treated and more.
Procedimiento normalizado para la medida de trozas y madera aserrada de especies de madera incluidas en los Apéndices II y III PC16 Doc.	Standard procedure for the measurement of logs and sawn wood of timber species included in Appendices II and III PC16 Doc.
De cualquier modo, tales ventas en condiciones de plena competencia se refieren a trozas, que no son productos objeto de la investigación.	In any event, these arm's length sales at issue concern logs, which are not products subject to the investigation.
Fina hoja de madera de Cedro, de un espesor de 0,5 mm., que se obtiene por desenrollo de trozas de madera.	Thin sheet of Cedar wood, with a thickness of 0.5 mm., Obtained by extraction of logs of wood.
Para hacer esto, el planificador de la producción debe decidir qué patrones de corte deben ser aplicados a trozas de distintos tamaños.	To do this, sawmill managers have to decide which cutting patterns have to be applied to logs of different dimensions.
URUFOR Urufor, en su planta industrial, procesa trozas aserrables provenientes de las plantaciones de Cofusa, para producir madera aserrada de alta calidad.	URUFOR (ENG) Urufor processes logs from Cofusa's plantations in its own sawmill for the production of high quality lumber.
La primera es el caso de un maderero que no tiene un aserradero propio y vende trozas a los aserraderos en condiciones de libre competencia.	First is the case of a timber harvester that does not own a sawmill and sells logs to sawmills at arms'-length.