trovador

Popularity

500+ learners.

Ciertos trovadores fueron compositores de gran talento como el legendario Sindo Garay.	Certain trovadores, such as Sindo Garay, were composers of great talent.
El grupo de trovadores 'Cremallera' inaugura el Mercado Medieval de Salou Salou.	The group of troubadours 'Zip' opens the Medieval Market in Salou Salou.
En la cena medieval, los trovadores nos deleitaron con sus poemas y cantos.	During the dinner, the minstrels delighted us with their poems and songs.
El discurso sobre el amor de los trovadores está regido por un código preciso.	The troubadours' discourse upon love was governed by a precise code.
Los domingos tienen música en vivo de trío y trovadores.	Sundays live trio music and troubadours.
Al igual que todos los otros trovadores.	Just like all the other minstrels.
Este primer encuentro de trovadores jóvenes fue el inicio de la Nueva TrovaMovimiento.	This first meeting of young troubadours was the initiation of the Nueva Trova Movement.
Esta colaboración tendrá un video clip que dirigirán los propios trovadores.	That collaboration will have a video clip that will be directed by them.
El poeta, Es un punto de encuentro para poetas y trovadores, también estará abierto.	The Poet, It is a meeting point for poets and troubadours, also will be open.
Es profesional y se utiliza en las ceremonias de los chamanes y curanderos, religiosos y trovadores.	It 'been used professionally and in ceremonies by shamans and healers, religious and troubadours.
Astrólogos, bufones, trovadores, pajes, criados, soldadesca.	Astrologers, buffoons, Trovador, pages, servants, soldiers.
En aquellos días estaban de moda los trovadores jóvenes y le pregunte a si conocía algunos.	In those days young troubadours were fashionable and I asked if he knew any.
Cuando escuchas canciones de trovadores, bien interpretadas, estás en 1200 ¡es como viajar en el tiempo!	When you hear well performed troubadour songs, you are in 1200–it's time travel!
Incluso hoy en día, nadie puede pensar en el sur de Francia sin recordar a los trovadores.	Even today, no one can think of the South of France without recalling the troubadours.
Aunque no es exclusivo de los trovadores, que se encuentran entre las características más importantes y el más esencial.	Although not exclusive to the troubadours, they are amongst the most important features and the most essential.
En 1916, la compañía disquera Víctor visita a Puerto Rico y graba varios artistas populares, pero ninguno de ellos trovadores.	In 1916, the Víctor recording company visited Puerto Rico and recorded several musicians, none of whom were troubadors.
Pues él fue el príncipe de los trovadores, la máxima figura junto a Walter von der Vogelweide y Heinrich Tannhäuser.	Wolfram von Eschenbach was the prince of the troubadours, together with Walter von der Vogelweide and Heinrich Tannhäuser.
Desde el cantar de los trovadores hasta Carmina Burana, cada presentación es única, con la calidad y entrega originales.	Everything from the singing of troubadours to Carmina Burana, every presentation is distinctive and offers the band's original quality and dedication.
En el concierto había actuaciones de canciones de Komitas, Sayat-Nova, Djivani, Sheram, los trovadores contemporáneos Guevork, Yeram y Artyom Jachatur.	The concert featured performances of songs by Komitas, Sayat-Nova, Jivani, Sheram, contemporary Armenian troubadours Gevorg, Yeram and Artyom Khachatur.
En julio de cada año, Sighișoara celebra su Festival Medieval y la ciudad se vuelve a llenar de caballeros y trovadores.	Every year in July, SighiÈTMoara hosts a Medieval Festival that brings knights and troubadours back to the city.