trounce

dar una paliza a

If we live out loud, we can trounce the hatred and expand everyone's lives.	Si vivimos bien con nosotros mismos, podemos derrotar el odio y enriquecer la vida del prójimo.
The sacrifice will be the mega-egos that evolve out of organizations that trounce and step upon the shoulders of those who are not as adept or as competitive.	El sacrificio será el mega-egos que evoluciona de las organizaciones que derrotan y el peso sobre los hombros de los que no son tan adeptos o como competitivos.
After just three days of self-play training and a total of 4.9 million games played against itself, AGZ acquired the expertise needed to trounce AlphaGo (by comparison, the original AlphaGo had 30 million games for inspiration).	Después de solo tres días de entrenamiento jugando consigo misma y un total de 4,9 millones de partidas, AGZ adquirió la experiencia necesaria para derrotar a AlphaGo (en comparación, la AlphaGo original necesitó 30 millones de juegos para inspirarse).
And so the present self can trounce all over its dreams.	Y por eso la presente puede truncar todos tus sueños.
At the beginning of the war, Yukinaga held no doubt in his mind that the Crab would completely trounce the Crane military in a matter of weeks.	Al principio de la guerra, Yukinaga no albergaba ninguna duda de que el Cangrejo aplastaría militarmente a la Grulla en cuestión de semanas.
Local productions also came out on top at the Polish box office, and surprisingly, they weren't romantic comedies, as had been the case in previous years when Polish films managed to trounce the US blockbusters.	Las producciones locales también dominaron la taquilla polaca, con la sorpresa añadida de que no se trataba de comedias románticas como había sido el caso en temporadas anteriores, cuando las películas polacas lograban batir a sus homólogas estadounidenses.