tronera

Diccionario
Ejemplos

Después de meter una bola roja, se queda en la tronera.	After a red ball is pocketed, it stays in the pocket.
El jugador no tiene que indicar la tronera, solo la bola.	The player does NOT have to designate the pocket, only the ball.
La cinco en la tronera de la esquina.	Five in the corner pocket.
Ahora voy a meter la bola cuatro en la tronera de la esquina.	I'm gonna go ahead and put the four ball in the corner pocket.
Estaba tratando de meter la bola nueve en la tronera de la esquina.	I was trying to put the nine ball in the corner pocket. Yeah, right.
Parece que una bola rodó a través de la sangre, acabando en la tronera de la esquina.	Looks like a ball rolled through the blood, landed in the corner pocket.
Su majestuosa cúpula posee una tronera que semeja un ojo alerta sobre las marinas aguas siempre tranquilas.	Its majestic cupola features a loophole that resembles an alert eye over the calm marine waters.
La puerta está abierta al sur y existe una espadaña sobre ella, con tronera y campana.	The door is open to the south and there is a bell tower over it, with a porthole and bell.
La tronera y los escudos representativos de la familia son los elementos más significativos de su aspecto actual.	The embrasure and family coat of arms are the two most significant features of its present appearance.
El suizo sostiene un papel a través de la tronera; el deshonesto ujier se lo arrebata de la mano y regresa.	The Swiss holds a paper through his porthole; the shifty Usher snatches it, and returns.
Me gustaría tocar "Sin amor, sin nada"... metiendo la bola negra en la tronera del medio al mismo tiempo.	I'd like to play "No Love, No Nothing"... making the eight ball in the side pocket at the same time.
Conveniente para los barcos de vela, sin tronera, equipado con eje central totalmente de acero inoxidable, cono universales (Ultraflex, Tx, Teleflex, Mancini etc.).	Suitable for sail boats, no embrasure, fitted with central hub (17-19-mm taper) fully made of stainless steel.
En la fachada principal se exhiben el escudo de Andorra actual y el antiguo (posterior al S. XIV) y destacan algunos elementos de defensa: tronera, torre y matacanes.	On the main facade are displayed Andorra shield current and former (after S. XIV) and highlights some elements of defense: dormer, tower and battlements.
Crea una visión mediante una tronera panorámica que introduce una porción de mar en la gran sala, estableciendo una intensa relación entre interior y exterior, resaltando las vistas del Atlántico.	It creates a vision via a panoramic embrasure that introduces a portion of the sea into the great hall, establishing an intense relationship between interior and exterior, enhancing the vistas of the Atlantic.
El puente levadizo se había podrido, pero las piedras de la tronera, al desplomarse en el foso, habían creado una especie de tosca acera a través de la cual era posible atravesarlo.	The drawbridge had rotted away; but the blocks of the barbican, collapsing into the moat, had made a sort of rough causey on which it was possible to cross.
El caballero disparó a los merodeadores a través de una tronera.	The knight shot at the marauders through a loophole.
La bola botó contra tres bandas antes de entrar en la tronera.	The ball bounced off three cushions before going into the pocket.
Si la puedes poner en la tronera de la esquina, ganarás el juego.	If you can put it in the corner pocket, you'll win the game.
Frank metió la bola en la tronera con un golpe suave.	Frank stroked the ball into the pocket.
No se puede meter la bola ocho en cualquier tronera. Hay que elegir una primero.	You can’t just get the eight-ball in any old pocket. You have to call it first.