trol

Traductor
Ejemplos

When I was running from the con trol room, when I yelled at you.	Cuando yo estaba corriendo de la sala de control, cuando grité a ti.
When the temperature is 80°C, an acoustic signal sounds, and the con- trol panel becomes unlocked.	Cuando la temperatura alcanza 80°C, se emite una señal acústica y el panel de control se desbloquea.
CQ2B compact cylinders are widely used in machinery industry.has long service of life, easy to com trol and maintain.	Los cilindros compactos CQ2B son ampliamente utilizados en la industria de maquinaria. Tiene un largo servicio de vida, fácil de controlar y mantener.
At the same time tiametoksam can con trol the number of insects resistant to organophosphorus pesticides, carbamates and pyrethroids.	Al mismo tiempo, el tiametoxam es capaz de controlar la cantidad de insectos, resistentes a los pesticidas fosfororgánicos, a los piretoides y carbamatos.
From Con- trol Committee members to volun- teers, everyone played an instrumental role but one person in particular has to be acknowledged.	Desde los miembros del Comité de Control a los voluntarios, cada uno jugó un impor- tante rol, pero una persona en particular tiene que ser reconocida.
However, the local nature of government fostered intense atti-tudes of self-interest, and cities became bitter rivals for the con- trol of local advantage.	Sin embargo, la naturaleza local del gobierno fomentó actitudes intensas de auto-interés, y las ciudades se volvieron amargas rivales por el control de la ventaja local.
After the onset of the pandemic, three suc-cessive situations will take place regarding vaccination as a public health measure that conditions the implementation of other con- trol measures.	Una vez que se inicie la pandemia, se pa-sará por tres situaciones sucesivas en rela- ción a la vacunación como medida de salud pública que condicionarán la puesta en marcha de las otras medidas de control.
On the basis of independent innovation, Meiman Laser Technology cooperates closely with domestic universities and research institutions, introducing foreign advanced motion con trol technology and continuously developing high cost performance new products to adapt to the market demand.	Sobre la base de la innovación independiente, Meiman Laser Technology coopera estrechamente con universidades e instituciones de investigación nacionales, presentando tecnología extranjera avanzada de control de movimiento y desarrollando continuamente nuevos productos de alto costo para adaptarse a la demanda del mercado.
All three picture properties can be adjusted - inde-pendently - to five different levels using the menu con- trol, so that you can set the optimum values for any situation, i.e. the prevailing lighting conditions.	Las tres propiedades de la imagen se pueden ajustar, de forma independiente entre sí, en cinco niveles a través del control de menú, de modo que se puede adaptar óptimamente a la respectiva situación, es decir a las condiciones de luz existentes.
National categories TRAM and TROL entitle to drive trams and trolleybuses accordingly.	Las categorías nacionales TRAM y TROL habilitan para la conducción de tranvías y trolebuses, respectivamente.
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.	Las categorías nacionales TRAM y TROL habilitan para la conducción de tranvías y trolebuses, respectivamente.
Furniture that has never been cared for can be cleaned with Net Trol to remove all impurities, stains, mould and previous treatments.	Los muebles que no hayan sido tratados nunca pueden limpiarse con Net Trol, que eliminará impurezas, manchas, moho y tratamientos anteriores.
If your shower has never been serviced, cleaned once a year and turned gray, we recommend that you clean it with Net Trol to remove impurities, stains, mold and previous treatments.	Si su ducha nunca ha sido mantenida, no ha sido limpiada una vez al año y se ha vuelto gris, le recomendamos que la limpie con Net Trol para eliminar impurezas, manchas, moho y tratamientos anteriores.
Currently viewing: 'El caballero valiente y el trol'	Actualmente viendo: 'El caballero valiente y el trol'
The new NANO water con trol ler ensures a constant water level in fresh water and salt water aquar i ums.	El nuevo controlador de agua NANO nos asegura un nivel de agua constante en los acuarios, de agua dulce y marinos.
Only one case in Spain required a complete investigation and the adoption of strict con- trol measures for him and his contacts.	Un solo caso en España requerirá una in-vestigación completa y la adopción de me- didas estrictas de control para él y sus con- tactos.
The most common deficiencies are caused by insufficient supply of carbon, nitrate, phosphate, potassium, iron or magnesium (regular con- trol using the sera water test kits).	Los sín- tomas carenciales más habitua- les aparecen debido a un sumi- nistro insuficiente de carbono, nitrato, fosfato, potasio, hierro o magnesio (comprobaciones regulares con los tests de agua de será).
In both cases, the organization of images enhances the underlying dramatic conflict in the short choreographic duets that feature them through a very scrupulous control of composition and editing.	En ambos casos, la organización de las imágenes refuerza el conflicto dramático subyacente a los duetos coreográficos que las protagonizan, a través de un cuidado muy escrupuloso de la composición y la edición.
These characteristics nevertheless were analyzed because of their clinical importance, and because it was possible to reduce confounding by careful selection of studies and by statistical con- trol of some confounding factors. Table 6.1.	No obstante, se analizaron estas ca racterísticas debido a su importancia clínica, porque es posible reducir los factores de confusión con una cuidadosa selección de los estudios y el control estadístico de algunos factores de confusión.
The conflict of interest in this case comes from the controlling shareholder relationship between the proxy advisor and its shareholder or con- trol group which, in turn, may have different priorities or incentives. c.	El conflicto de intereses en este caso pro- viene de la vinculación dominical existente entre la entidad de asesoramiento de voto y su accionista o grupo de control que, a su vez, puede tener otro tipo de prioridades o incentivos.