troika

La troika ha sido criticada por carecer de legitimidad.
The troika has been criticized for its lack of legitimacy.
La capitulación de Syriza ante la troika no era algo inevitable.
The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.
Hemos mantenido importantes reuniones con la troika en Moscú.
We had important meetings as a troika in Moscow.
Tenemos que apoyar las actividades diplomáticas de la troika.
We must support the diplomatic activities of the Troika.
El FMI habría abordado esto mejor que la troika.
The IMF would have treated it better than the Troika.
¡Abajo los gobiernos de los mercados y de la troika!
Down with the governments of the markets and the Troika!
La troika considera que estas sanciones deben aplicarse plenamente y sin condiciones.
The troika believes that these sanctions should be fully and unconditionally implemented.
Una renegociación, sobre todo en el plan de la troika, sería arriesgado.
A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky.
Se transformó en deuda reclamada por la troika.
It was converted into debt claimed by the Troika.
La troika dicta así la política que el gobierno debe seguir.
The Troika is dictating the politics that the government must follow.
La segunda tarea de la troika es más compleja.
The troika's second task is more complex.
La troika podría volver al Comité con su propio mandato.
The troika could come back to the Committee with its own terms of reference.
No queremos una troika, queremos un debate abierto a todos.
We do not want a troika; we want a discussion open to everyone.
La troika tiene ahora el control de facto de los bancos griegos.
The troika now has de facto control of the Greek banks.
Invitamos a la troika a echar luz sobre este escándalo.
We invite the troika to throw light on this scandal!
Por eso hemos decidido enviar a Grecia nuestra troika alternativa.
We have therefore decided to send our own alternative Troika to Greece.
Grecia: ¿Si la troika no da marcha atrás?
Greece: If the Troika does not back down?
Esa troika de medio día es una respuesta penosa.
This half-day troika is a pathetic response.
El Gobierno y la troika no se confunden respecto a esto.
The government and the troika are not making a mistake here.
El Gobierno de la derecha y la troika (2011-2015)
The right-wing and Troika Government (2011-2015)
Palabra del día
el tema