tread

The path of Truth is not easily trod in your world.	El sendero de la Verdad no se pisa fácilmente en su mundo.
Asahina Sekawa trod the long planks towards him.	Asahina Sekawa pisó sobre las largas tablas hacia él.
Up the metal stairs they trod their weary, molten-leaden way.	Subiendo la escalera de metal que pisó su cansado, plomo fundido- manera.?
In this G. Torres has trod on firm ground.	En esto G. Torres ha pisado sobre seguro.
Verily, they themselves never trod the carpets of knowledge!	¡En verdad, ellos mismos no caminaron nunca sobre las alfombras del conocimiento!
Gentlemen, we are in a place of the Antartica that nobody before had trod.	Señores, estamos en un lugar de la Antartida que nadie antes había pisado.
I mean, It's been a while since I trod the boards.	Es decir, ha pasado tiempo desde que pisé las tablas.
We are to follow in the path He trod.	Hemos de seguir la senda que él pisó.
Is there a new way—a new path for me to trod?	¿Hay un nuevo camino - un nuevo sendero para que lo recorra?
Each of us understands the long path that humanity has trod for millennia.	Cada uno de nosotros entiende el largo camino que ha atravesado la humanidad durante milenios.
Our heads of State trod the same path at the Millennium Summit.	Nuestros Jefes de Estado se encauzaron por la misma senda en la Cumbre del Milenio.
All ways my feet have trod.	Mis pies han hollado todos los caminos.
It's four years since I've trod the deck of an English ship, sir.	Hace cuatro años que no piso la cubierta de un barco inglés.
So I am going to trod there.	Entonces, voy a irme para allá.
She trod on my feet, too.	También me pisaba los pies.
During that time, he travelled back over the same path that Tárrega trod in his day.	Durante ese tiempo viajó reconstruyendo el mismo camino que en su época recorrió Tárrega.
After all, she had trod the path she had chosen to follow in her early teens.	Al final, había recorrido el camino que había elegido seguir desde la adolescencia.
The feet of many have trod in search of tranquility on the mountains of Wakayama.	Muchos son los que han caminado por las montañas de Wakayama en busca de tranquilidad.
We have seen our southernmost provinces taken from us and trod into blood-soaked mud.	Hemos visto como nos quitaban nuestras provincias más septentrionales y las convertían en barro empapado de sangre.
His grandfather set up the Stara Zagora theatre and his grandmother, Mara, also trod the boards.	Su abuelo fundó el teatro de Stara Zagora y su abuela, Mara, era una actriz renombrada.