triturar

Popularity

3,000+ learners.

Cuando el zapallo esté cocido, triturarlo con un tenedor.	When squash is cooked, puree pulp with a fork.
¿Qué vais a hacer con ello, triturarlo?	What are they gonna do with it, shred it?
Agregar un poco de aceite y triturarlo todo.	Add a little oil and then purée.
Servir directamente al plato o, si se prefiere, triturarlo con la batidora.	Serve directly on the plate or, if preferred, crush it in a blender.
El peso de los pecados de toda la humanidad estaban empezando a triturarlo.	The weight of the sins of all mankind was beginning to crush him.
Ubícala encima del tocón y empieza a triturarlo.	Position it over the stump and start grinding.
No deberá masticarlo, partirlo o triturarlo.	Do not chew, split or crush it.
No tuve tiempo de triturarlo.	Didn't have time to bruise it.
Quitar la corteza al pan de molde, triturarlo y añadir a los trozos de manzana.	Remove the toast crust, cut up and add to the apples.
Pelar el ajo y triturarlo con ayuda de un prensa-ajos.	Peel the garlic and squeeze it through a garlic press and add to the mixture.
El estómago mezcla el alimento y libera jugos gástricos que ayudan a triturarlo y digerirlo.	The stomach mixes the food and releases gastric juices that help break down and digest the food.
Mezclarlas con el jugo del limón y con el yogur y triturarlo todo hasta obtener un puré homogéneo.	Mix with the lemon juice and the yogurt and mash everything until obtaining a homogenous puree.
Pelar el mango y trocearlo; ponerlo en el vaso de la batidora con el jugo de piña y triturarlo.	Peel mango and cut it; put it in the bowl of a blender with pineapple juice and mince.
La manera más fácil de conseguir el tamaño adecuado es congelarlo y triturarlo hasta alcanzar el tamaño requerido.	The easiest way to get the right size is to freeze and shred it to the required size.
El comprimido puede tomarse con un vaso de agua, pero debe tragarse entero (sin triturarlo, romperlo o masticarlo).	The tablet may be taken with a full glass of water but must be swallowed entirely (without crushing, breaking or chewing it).
Se prefieres una textura más cremosa en el TOTAL WHEY, puedes añadir unos cubitos de hielo y triturarlo todo en la licuadora.	If you prefer a creamier texture in TOTAL WHEY add some ice cubes and crush them with the blender.
Sí, pueden triturarlo al salir por la puerta porque su participación ha sido comprometida por lo que acaban de oír.	Yeah, you can shred that on your way out the door 'cause your involvement's been compromised by what you just heard.
Retirar la grasa sólida y el tejido conjuntivo que lo rodea y triturarlo en un molino de cuchillas hasta obtener una pasta fluida.	Remove the surrounding solid fat and the connective tissue and grind to a liquid paste in a blender.
Apagar el fuego y dejar reposar el ajo en el aceite durante unos minutos, luego triturarlo y revolverlo, junto con 1 cucharada del aceite, con el queso ricotta.	Turn off heat and let garlic stand in oil for a few minutes, then mash it and stir it, along with 1 tablespoon of the oil, into ricotta.
Crea nuevos platos a partir de las sobras: con un poco de creatividad puedes hacer nuevos platos que le den un sabor diferentes, por ejemplo: el pavo puedes triturarlo y unir con aliños para hacer unas albondigas.	Create new dishes from leftovers: with a little creativity you can make new dishes that give it a different flavor, for example, You can shred the turkey and match with dressings to make a meatloaf.