trinquete

El bauprés es muy largo, igual como el trinquete.	Their bowsprit is very long, just like the foresail.
Lo único que le importa es su motor de trinquete.	All he cares about is his wretched engine.
Pequeño destornillador trinquete escaneado con el Spider de Artec.	Small ratcheting screwdriver scanned with the Artec spider.
El trinquete de mi FELCO 4 se cierra cuando estoy podando.	The thumb catch of my Pruner FELCO 4 closes while pruning.
La cubierta duradera tiene un bisel de trinquete giratorio.	The durable case has a rotating ratcheted bezel.
¡La criatura subió al Sr. Blanky en el trinquete!	The creature's run Mr. Blanky up the foremast!
El trinquete garantiza un ajuste perfecto.	The pawl ensures a perfect setting.
S. Spider Destornillador Stanley Pequeño destornillador trinquete escaneado con el Spider de Artec.	S. Spider Stanley screwdriver Small ratcheting screwdriver scanned with the Artec spider.
El diseño de la mordaza accionada por muelles permite una rápida acción de trinquete.	The spring-loaded jaw design provides rapid ratcheting action.
Estas correas de trinquete siempre se están personalizando, ¡puede contactarnos para obtener consejos profesionales!	These ratcheting webbing belts are always being customized,you can contact us for professional advices!
Usted asegurarlo firmemente girando el polo utilizando el mecanismo de trinquete que se construye en.	You secure it tightly by twisting the pole using the ratcheting mechanism that is built in.
Amelia, la contramaestre de El Beligerante, era tan alta como un trinquete e igual de fuerte.	Amelia, The Belligerent 's quartermaster, was tall as a foremast and just as sturdy.
El trinquete se cierra mientra se está podando. ¿Qué se puede hacer para evitarlo?	What can be done to avoid that the thumb catch closes while pruning?
Un pequeño trinquete retiene la espiral para evitar que la energía almacenada se gaste inmediatamente.	A small click retains the spring to prevent the energy stored in it from running down immediately.
Entre cuatro agarraban cada cabo para izar el trinquete, luego la mayor, el foque y la mesana.	Between four grab each end for lifting the pawl, then the largest, the jib and mizzen.
Un cierre de trinquete manual mantiene la hoja cerrada mientras que la podadera no está en uso.	A manual thumb catch keeps the blade locked when the pruning shears are not in use.
Las pulseras de vinilo, material sintético, son cómodas de llevar, muy resistentes y tienen un cierre de trinquete de plástico.	Vinyl wristbands are made of plastic,comfortable to wear and very strong.
Muesca de retención para un bloqueo del largo deseado.En posición cerrada, este trinquete es compacto, fácil de guardar.	Stop notch to lock for as long as you want.When closed, this pawl is compact and easily stowed.
El nuevo cierre de trinquete E5 en miniatura de Southco está diseñado para usarse en aplicaciones con un espacio limitado.	Southco's new miniature E5 Cam Latch is designed for use in limited space applications.
Ha habido una tendencia a que la tasa de desempleo de trinquete hasta un nivel más alto con cada recesión.	There has been a tendency for the unemployment rate to rachet up to a higher level with each recession.